1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:14,086 --> 00:00:16,839
(musica drammatica)

4
00:00:28,558 --> 00:00:32,145
(la musica drammatica continua)

5
00:00:43,824 --> 00:00:47,410
(la musica drammatica continua)

6
00:00:58,213 --> 00:01:01,800
(la musica drammatica continua)

7
00:01:10,058 --> 00:01:13,103
(la musica drammatica continua)

8
00:01:13,103 --> 00:01:16,106
(gorgoglio del computer)

9
00:01:25,532 --> 00:01:26,784
(colpi metallici)

10
00:01:26,784 --> 00:01:27,618
(indistinto)

11
00:01:27,618 --> 00:01:29,620
- Qualcosa a cui stai giocando. (ridendo)

12
00:01:29,620 --> 00:01:34,374
(musica e clip vocali che corrono insieme)

13
00:01:36,209 --> 00:01:39,922
(il computer lampeggia)

14
00:01:39,922 --> 00:01:44,927
(cinguettio degli uccellini)
(suono dell'oca)

15
00:01:49,264 --> 00:01:51,767
(mucche che muggiscono)

16
00:01:56,521 --> 00:01:58,607
(musica tesa)

17
00:01:58,607 --> 00:02:01,526
(musica energica)

18
00:02:11,369 --> 00:02:13,246
- Ok, è meglio, è meglio che diventi serio.

19
00:02:14,331 --> 00:02:17,000
(musica seria)

20
00:02:21,004 --> 00:02:26,009
Quello che sento quando ascolto
a questo è ciò di cui ha bisogno

21
00:02:26,009 --> 00:02:28,261
punteggiatura di qualche tipo.

22
00:02:28,261 --> 00:02:30,347
Sarebbe bello se qualcosa andasse...

23
00:02:31,514 --> 00:02:34,559
(Eno imita il rimbombo)

24
00:02:34,559 --> 00:02:37,104
Appena lo sento, è un posto.

25
00:02:37,104 --> 00:02:39,272
Ci penso in termini geografici.

26
00:02:39,272 --> 00:02:41,233
Sai, penso di avere il,

27
00:02:41,233 --> 00:02:43,568
Ho qualcosa da fare laggiù.

28
00:02:43,568 --> 00:02:45,487
Adesso voglio che succeda qualcosa lassù.

29
00:02:45,487 --> 00:02:47,740
Voglio qualcosa dentro, voglio un cielo.

30
00:02:48,657 --> 00:02:51,994
(la musica tesa continua)

31
00:02:53,621 --> 00:02:55,748
Cos'altro voglio in questo mondo?

32
00:02:56,790 --> 00:03:00,502
Alcune creature, qualcosa
sembra vita.

33
00:03:08,844 --> 00:03:11,805
A volte riesco a stare in quella stanza

34
00:03:11,805 --> 00:03:14,141
e lavorare per sei ore

35
00:03:15,225 --> 00:03:20,022
e sto solo facendo
qualcosa e sta accadendo

36
00:03:20,981 --> 00:03:22,733
e sto accadendo insieme ad esso.

37
00:03:26,111 --> 00:03:30,240
È il mio modo di crearmi uno spazio.

38
00:03:30,240 --> 00:03:31,033
(musica energica)

39
00:03:31,033 --> 00:03:32,743
Un posto in cui voglio essere.

40
00:03:38,165 --> 00:03:40,709
Quando crei qualcosa,
stai facendo questa cosa

41
00:03:40,709 --> 00:03:44,046
che gli esseri umani sono molto buoni
a, che è immaginare.

42
00:03:46,298 --> 00:03:51,386
È un modo per entrare nell'altro
mondo, guardando ai suoi valori,

43
00:03:51,386 --> 00:03:52,638
vedere come funzionano,

44
00:03:53,681 --> 00:03:56,391
e questo te lo dice
qualcosa su te stesso

45
00:03:56,391 --> 00:04:00,979
che ti dà un nucleo
da cui agire.

46
00:04:03,774 --> 00:04:06,401
Ora ho 50 anni di lavoro alle spalle

47
00:04:07,402 --> 00:04:09,446
e ne parlo adesso come se l'avessi fatto

48
00:04:09,863 --> 00:04:12,866
tutto capito
nella mia testa, ma non l'ho fatto.

49
00:04:12,866 --> 00:04:16,494
Erano solo sentimenti
di qualche posto dove stavo andando.

50
00:04:19,122 --> 00:04:21,959
(musica energica)

51
00:04:24,169 --> 00:04:26,254
- [Gary] Puoi dirci il tuo nome completo?

52
00:04:26,254 --> 00:04:29,758
-Brian Peter George.

53
00:04:29,758 --> 00:04:33,220
San Giovanni Battista De Lasal Eno.

54
00:04:35,347 --> 00:04:37,725
(computer che ruggisce)

55
00:04:38,433 --> 00:04:42,605
- disse una volta Frank Zappa
quella critica rock

56
00:04:42,605 --> 00:04:44,690
sono le persone che non sanno scrivere

57
00:04:44,690 --> 00:04:46,149
parlare con persone che non sanno parlare

58
00:04:46,149 --> 00:04:47,735
per le persone che non sanno leggere.

59
00:04:47,735 --> 00:04:51,029
(il pubblico ride)

60
00:04:51,029 --> 00:04:54,282
Brian Eno, compositore e teorico,

61
00:04:54,282 --> 00:04:56,284
Ti assicuro che puoi farli tutti e tre molto bene.

62
00:04:56,284 --> 00:04:58,746
Ti chiedo, per favore aiutami
do il benvenuto a Brian Eno.

63
00:04:58,746 --> 00:05:01,915
(il pubblico applaude)

64
00:05:13,135 --> 00:05:14,762
È sicuro dirlo
più persone hanno familiarità

65
00:05:14,762 --> 00:05:16,930
con la tua musica che
con il tuo lavoro visivo.

66
00:05:16,930 --> 00:05:20,809
Tu sei il produttore
per gli U2 e David Byrne.

67
00:05:20,809 --> 00:05:23,604
Mi chiedo se cominciare da noi
potrei parlare un po'

68
00:05:23,604 --> 00:05:24,647
sulle tue radici.

69
00:05:24,647 --> 00:05:28,817
Che tipo di musica e altra arte

70
00:05:28,817 --> 00:05:31,403
e le esperienze culturali erano in risonanza

71
00:05:31,403 --> 00:05:32,863
per te quando eri piccolo?

72
00:05:32,863 --> 00:05:34,197
- Veramente conosco la prima canzone

73
00:05:34,197 --> 00:05:36,950
questo mi ha davvero impressionato

74
00:05:36,950 --> 00:05:39,327
"Trova un lavoro" dei Silhouettes.

75
00:05:39,327 --> 00:05:42,330
(il pubblico ride)

76
00:05:43,540 --> 00:05:47,460
Perché la prima volta che io
sentito questo, l'ho deciso

77
00:05:47,460 --> 00:05:48,921
era una musica fantastica

78
00:05:48,921 --> 00:05:51,006
e non avrei mai trovato un lavoro.

79
00:05:51,006 --> 00:05:53,050
(ridendo)

80
00:05:53,050 --> 00:05:54,217
E non l'ho mai fatto.

81
00:05:54,217 --> 00:05:55,594
Non ho mai avuto un lavoro vero e proprio.

82
00:05:58,013 --> 00:06:00,766
(cinguettio degli uccellini)

83
00:06:02,184 --> 00:06:05,062
- Quindi c'erano queste cose
seduto sul retro di una foglia.

84
00:06:05,062 --> 00:06:07,105
Non ho mai visto niente del genere prima

85
00:06:07,105 --> 00:06:09,316
e ho pensato, non lo faccio
pensi che quelle siano uova.

86
00:06:09,316 --> 00:06:13,278
Penso che quelli siano ragni, piccoli ragni.

87
00:06:13,278 --> 00:06:14,237
Va bene.

88
00:06:14,237 --> 00:06:16,489
Così sono tornato oggi per guardarli

89
00:06:18,075 --> 00:06:20,661
e ho toccato la foglia,
che è questa foglia qui,

90
00:06:20,661 --> 00:06:21,662
e caddero tutti

91
00:06:21,662 --> 00:06:25,999
e in un certo senso è scattato dentro
ogni direzione possibile.

92
00:06:26,875 --> 00:06:28,586
Sì, ne vedo uno proprio lì.

93
00:06:28,586 --> 00:06:30,921
Ora vediamo se posso
scatta una foto.

94
00:06:33,131 --> 00:06:36,844
Ora verrà il prossimo
a quella pietra. L'ho preso.

95
00:06:38,345 --> 00:06:40,263
Guarda bene, ora puoi vederlo.

96
00:06:40,263 --> 00:06:42,224
Ora puoi vedere cosa sono.

97
00:06:42,224 --> 00:06:43,934
Piccoli coleotteri.

98
00:06:43,934 --> 00:06:46,311
Va bene. È davvero emozionante.

99
00:06:53,068 --> 00:06:54,862
- [Gary] Volevo chiederti qualcosa

100
00:06:54,862 --> 00:06:58,741
come hai iniziato a creare
musica e arte generativa.

101
00:06:58,741 --> 00:07:01,368
- Ci penso sempre
come accadono le cose in natura.

102
00:07:01,368 --> 00:07:03,954
(musica brillante)

103
00:07:07,165 --> 00:07:10,543
Ho iniziato a diventare molto
interessato alla teoria dell’evoluzione.

104
00:07:12,087 --> 00:07:15,007
Penso che la cosa abbia emozionato
mi interessa di più l'evoluzione

105
00:07:15,007 --> 00:07:19,637
era l'idea di complessità
derivante dalla semplicità.

106
00:07:19,637 --> 00:07:22,723
Le cose sono iniziate in modo più semplice
e si sono ramificati in qualcosa di più

107
00:07:22,723 --> 00:07:25,267
e cose più complesse e belle.

108
00:07:28,020 --> 00:07:32,107
Ho capito che era possibile
per fare musica come questa.

109
00:07:32,107 --> 00:07:33,441
(gorgoglio dell'acqua)

110
00:07:33,441 --> 00:07:37,112
Invece di provare a specificare
ogni momento di un pezzo

111
00:07:37,112 --> 00:07:40,407
della musica in anticipo,
stai impostando un sistema

112
00:07:40,407 --> 00:07:43,911
o un processo. Loro sono
serie di regole in sostanza,

113
00:07:43,911 --> 00:07:45,954
che genera musica.

114
00:07:45,954 --> 00:07:47,706
Ecco dov'è la parola
da dove viene il generativo.

115
00:07:47,706 --> 00:07:49,541
Ecco perché uso quella parola.

116
00:07:49,541 --> 00:07:52,628
(musica dolce di pianoforte)

117
00:07:54,129 --> 00:07:58,634
Quindi diciamo che è la mia frase iniziale.

118
00:07:58,634 --> 00:08:02,596
Questo software consente
tralascio il 30% delle note.

119
00:08:02,596 --> 00:08:05,933
(musica dolce di pianoforte)

120
00:08:05,933 --> 00:08:08,936
E poi forse lo farò occasionalmente
prendi uno di quei biglietti

121
00:08:08,936 --> 00:08:13,941
da ripetere alcune volte.
(imita le note suonate)

122
00:08:14,692 --> 00:08:17,570
Ok, ecco fatto. Uno di questi si ripete.

123
00:08:17,570 --> 00:08:18,612
Quindi ho un loop,

124
00:08:18,612 --> 00:08:21,448
ma è un loop
cambiando ogni volta che viene riprodotto.

125
00:08:22,407 --> 00:08:25,578
(musica dolce di pianoforte)

126
00:08:25,578 --> 00:08:28,371
Quindi stai scolpindo qualcosa del genere

127
00:08:29,247 --> 00:08:30,833
ha comunque una vita.

128
00:08:30,833 --> 00:08:32,626
Lo stai solo guardando evolversi.

129
00:08:34,544 --> 00:08:37,255
Così ho iniziato a pensare
di me stesso come qualcuno

130
00:08:37,255 --> 00:08:39,007
chi ha creato cose che lo avrebbero fatto

131
00:08:39,842 --> 00:08:41,802
continuare ad avere la propria vita.

132
00:08:41,802 --> 00:08:43,386
(musica dolce)

133
00:08:43,386 --> 00:08:46,098
Invece di pensare che lo sono
farò qualcosa

134
00:08:46,098 --> 00:08:49,810
e basta, ecco
fine, è finito,

135
00:08:49,810 --> 00:08:51,645
pensi che pianterò qualcosa,

136
00:08:52,646 --> 00:08:55,232
Pianterò i semi
di questo brano musicale

137
00:08:56,734 --> 00:09:00,528
e poi quel pezzo di musica
fiorirà a migliaia

138
00:09:00,528 --> 00:09:03,782
in modi diversi nel corso del tempo.

139
00:09:03,782 --> 00:09:07,202
(la musica dolce continua)

140
00:09:09,872 --> 00:09:11,624
Conosci tutti gli ingredienti,

141
00:09:11,624 --> 00:09:13,834
ma non conosci il risultato

142
00:09:13,834 --> 00:09:16,587
di lasciarli rimodellare in quel modo.

143
00:09:17,170 --> 00:09:18,714
Il nostro cervello è molto creativo.

144
00:09:18,714 --> 00:09:20,591
Vuole trovare modelli.

145
00:09:20,591 --> 00:09:23,844
Quindi uno degli aspetti chiave
dell’arte generativa,

146
00:09:23,844 --> 00:09:27,890
supponendo che il pubblico lo sia
partecipanti intelligenti.

147
00:09:27,890 --> 00:09:30,267
Il cervello del pubblico cucina

148
00:09:30,267 --> 00:09:31,977
e continua a vedere le relazioni.

149
00:09:35,939 --> 00:09:39,234
(il computer lampeggia)

150
00:09:39,234 --> 00:09:42,487
(nota musicale che canticchia)

151
00:09:45,616 --> 00:09:48,535
(musica energica)

152
00:09:59,212 --> 00:10:02,299
Sono entrato nei Roxy Music quasi per caso.

153
00:10:02,841 --> 00:10:05,803
Sono stato invitato da Andy e Brian

154
00:10:05,803 --> 00:10:07,512
solo per registrare alcune delle loro canzoni.

155
00:10:08,806 --> 00:10:11,391
Mentre ero lì, I
cominciò a mostrargliene alcuni

156
00:10:11,391 --> 00:10:13,602
delle cose che potresti fare
con un registratore diverso da

157
00:10:13,602 --> 00:10:14,895
basta registrare la musica con esso.

158
00:10:16,396 --> 00:10:17,815
Andy aveva un sintetizzatore

159
00:10:17,815 --> 00:10:21,234
e lo ero in modo del tutto naturale
interessato a questo.

160
00:10:21,234 --> 00:10:22,235
(musica energica)

161
00:10:22,235 --> 00:10:25,989
♪ Fammi un accordo e mettilo in chiaro ♪

162
00:10:25,989 --> 00:10:29,076
♪ Tutto firmato e sigillato, lo prendo io ♪

163
00:10:29,076 --> 00:10:33,288
♪ A Robert E. Lee, lo mostrerò ♪

164
00:10:33,288 --> 00:10:37,000
♪ Lo spero e lo prego
non rovinare tutto perché ♪

165
00:10:37,000 --> 00:10:39,169
♪ Siamo in giro da molto tempo ♪

166
00:10:39,169 --> 00:10:41,880
♪ Ci sto solo provando, ci sto provando, ma tu ♪

167
00:10:41,880 --> 00:10:43,757
♪ Divertiti alla grande ♪

168
00:10:44,049 --> 00:10:46,051
I sintetizzatori erano piuttosto nuovi

169
00:10:46,051 --> 00:10:48,637
e nessuno lo sapeva davvero
cosa fare con loro.

170
00:10:48,637 --> 00:10:50,013
Non sapevo suonare nessuno strumento,

171
00:10:50,013 --> 00:10:52,808
ma qui c'era uno strumento
che avrei potuto giocare

172
00:10:52,808 --> 00:10:54,852
perché non c'era modo di dire come

173
00:10:54,852 --> 00:10:57,187
quello strumento dovrebbe essere suonato,

174
00:10:57,187 --> 00:11:00,649
quindi potrei stabilire le regole per quello.

175
00:11:00,649 --> 00:11:04,319
All'improvviso ho pensato, oh, c'è
tutta una serie di strumenti qui

176
00:11:04,319 --> 00:11:08,406
che sono altrettanto qualificato
come chiunque altro da usare.

177
00:11:08,406 --> 00:11:12,202
(la musica energica continua)

178
00:11:12,202 --> 00:11:13,954
C'è sempre stata un'ambiguità a riguardo

179
00:11:13,954 --> 00:11:15,497
da dove proveniva effettivamente il suono.

180
00:11:15,497 --> 00:11:16,749
Sai, diceva sempre la gente

181
00:11:16,749 --> 00:11:19,126
dopo i concerti, "Non lo so
cosa stavi facendo,

182
00:11:19,126 --> 00:11:21,670
"ma penso che mi sia piaciuto." (ridendo)

183
00:11:21,670 --> 00:11:26,008
(riproduzione di musica elettrica energica)

184
00:11:32,514 --> 00:11:34,557
Phil suonerebbe la chitarra.

185
00:11:34,557 --> 00:11:37,102
(musica energica)

186
00:11:37,102 --> 00:11:40,438
La chitarra stava entrando nel mio
synth, così potevo fare delle cose

187
00:11:40,438 --> 00:11:44,652
con esso, come duplicarlo e
copialo e modifica l'ora.

188
00:11:44,652 --> 00:11:48,321
(la musica energica continua)

189
00:11:51,158 --> 00:11:53,285
Era un modo per portare
alcune delle cose

190
00:11:53,285 --> 00:11:55,829
che gli studi di registrazione avevano reso possibile

191
00:11:55,829 --> 00:11:57,665
in una situazione dal vivo.

192
00:11:57,665 --> 00:12:01,001
Faceva parte dell'identità
della band in quel momento.

193
00:12:01,001 --> 00:12:03,712
Abbiamo fatto suoni diversi
le band non potevano fare.

194
00:12:03,712 --> 00:12:07,090
(la musica energica continua)

195
00:12:07,090 --> 00:12:10,636
♪ Ben oltre il pallido orizzonte ♪

196
00:12:10,636 --> 00:12:13,847
♪ Un posto vicino alla spiaggia del deserto ♪

197
00:12:19,978 --> 00:12:21,605
- Se prendi qualcosa dal passato

198
00:12:21,605 --> 00:12:22,898
e inserirlo nel contesto

199
00:12:22,898 --> 00:12:26,026
di altre cose in
presente, lo cambi comunque.

200
00:12:26,026 --> 00:12:29,404
Voglio dire, è come creare
qualcosa, qualcosa di nuovo.

201
00:12:31,031 --> 00:12:33,200
Voglio dire, non lo facciamo, non lo facciamo
basta suonare un revival rock.

202
00:12:33,200 --> 00:12:38,205
Lo inseriamo anche nel contesto
diciamo, elettronica e oboi

203
00:12:38,581 --> 00:12:40,332
e il modo in cui canta Bryan e così via.

204
00:12:40,332 --> 00:12:41,917
Quindi diventa un tipo diverso di...

205
00:12:41,917 --> 00:12:43,794
- Penso che se mai...
- ...esperienza comunque.

206
00:12:43,794 --> 00:12:46,797
- Probabilmente funziona nel
senso che facciamo un passo indietro

207
00:12:46,797 --> 00:12:49,299
e due o tre passi nel futuro.

208
00:12:49,299 --> 00:12:52,135
(musica energica)

209
00:12:52,135 --> 00:12:55,138
- Volevamo iniziare a esserlo
di nuovo cosciente di quelle cose

210
00:12:55,138 --> 00:12:59,267
che era stato rifiutato come spettacolo,

211
00:12:59,267 --> 00:13:01,311
come i costumi di scena,

212
00:13:01,311 --> 00:13:03,814
e ci abbiamo pensato molto
le persone che ci piacciono davvero,

213
00:13:03,814 --> 00:13:06,609
come Little Richard, mettiti su
uno spettacolo per il loro pubblico

214
00:13:06,609 --> 00:13:08,736
e vogliamo dare spettacolo.

215
00:13:08,736 --> 00:13:10,237
♪ Ma mi hai fatto impazzire ♪

216
00:13:10,237 --> 00:13:13,156
(musica energica)

217
00:13:25,836 --> 00:13:26,754
- [Intervistatore] Brian, hai detto che sarebbe stato così

218
00:13:26,754 --> 00:13:27,713
mettere in imbarazzo tua figlia

219
00:13:27,713 --> 00:13:29,131
proprio in quel momento.
(Brian ride)

220
00:13:29,131 --> 00:13:30,007
Ti metterà in imbarazzo?

221
00:13:30,007 --> 00:13:32,760
o ti imbarazza guardarlo?

222
00:13:32,760 --> 00:13:34,469
- No.
- Niente affatto, no.

223
00:13:34,469 --> 00:13:35,303
- No.

224
00:13:35,303 --> 00:13:36,429
- Pensi che dovrebbe?

225
00:13:36,429 --> 00:13:37,305
- Affatto. No, no, no.

226
00:13:37,305 --> 00:13:38,140
No, no, no,

227
00:13:38,140 --> 00:13:38,974
Sono stati momenti felici?

228
00:13:38,974 --> 00:13:41,059
Ti sono davvero piaciuti quei momenti?

229
00:13:41,059 --> 00:13:43,812
- Sì, l'ho fatto, ma non mi è mai piaciuto andare in tournée

230
00:13:43,812 --> 00:13:45,814
ed è per questo che da allora non l'ho più fatto.

231
00:13:45,814 --> 00:13:49,067
Andare in tour per me è una perdita di tempo.

232
00:13:49,985 --> 00:13:53,906
Sai, 23 ore del
giornata trascorsa a prepararsi

233
00:13:53,906 --> 00:13:55,448
per un'ora al giorno davvero.

234
00:13:56,324 --> 00:13:57,618
È molto difficile per me

235
00:13:57,618 --> 00:14:00,203
concentrarsi su qualsiasi cosa
altrimenti quando sono in tournée.

236
00:14:00,203 --> 00:14:01,413
Quindi non mi è piaciuto

237
00:14:01,413 --> 00:14:04,207
e in effetti quello era uno dei
le ragioni per cui ho lasciato la band.

238
00:14:04,207 --> 00:14:07,502
Voglio solo tornare indietro
a quello che mi piace fare,

239
00:14:07,502 --> 00:14:09,254
che è dilettarsi.

240
00:14:09,254 --> 00:14:10,673
(rapidi brani di musica in riproduzione)

241
00:14:10,673 --> 00:14:12,007
-Colori.

242
00:14:12,007 --> 00:14:13,926
Divertente. Natura.

243
00:14:15,135 --> 00:14:15,761
- [Intervistatore] In effetti,

244
00:14:15,761 --> 00:14:17,554
questo ci porta a un punto in cui

245
00:14:17,554 --> 00:14:20,057
com'è possibile che Brian Eno
fa, sai, scultura

246
00:14:20,057 --> 00:14:24,019
come vedremo e
pitture e installazioni video

247
00:14:24,019 --> 00:14:24,770
e progettazione.

248
00:14:24,770 --> 00:14:25,813
- Camicie.
- Camicie.

249
00:14:25,813 --> 00:14:28,065
(Brian ride)

250
00:14:28,649 --> 00:14:32,485
Sì. Spiega solo di cosa si tratta, cravatta...

251
00:14:33,153 --> 00:14:33,987
- Tie-dye.

252
00:14:33,987 --> 00:14:37,700
Non T-H-A-I, no, T-I-E.

253
00:14:38,075 --> 00:14:40,035
No, è una cosa vecchia degli anni Sessanta.

254
00:14:41,912 --> 00:14:45,583
È una specie di tintura fallita
si è davvero trasformato in un'arte.

255
00:14:45,583 --> 00:14:47,375
Sai, per tingere le cose con un colore uniforme

256
00:14:47,375 --> 00:14:48,376
è molto difficile.

257
00:14:49,127 --> 00:14:52,214
Per fare la maggior parte delle cose in
nel modo previsto

258
00:14:52,214 --> 00:14:53,548
è molto difficile,

259
00:14:53,548 --> 00:14:57,344
e infatti puoi fare a
carriera guardando queste cose

260
00:14:57,344 --> 00:15:00,055
e farli male e
celebrando il fatto.

261
00:15:00,055 --> 00:15:03,141
Questa è davvero la base di
la mia carriera, sai, dicendo:

262
00:15:03,141 --> 00:15:06,729
ok, non posso farlo
beh, allora vediamo dentro

263
00:15:06,729 --> 00:15:09,564
in quali modi interessanti posso fallire.

264
00:15:09,564 --> 00:15:12,025
E questo è un buon esempio
di quello, sai, intendo

265
00:15:12,025 --> 00:15:15,195
per tingere una camicia in modo uniforme di blu
in realtà è piuttosto difficile.

266
00:15:15,821 --> 00:15:18,616
(musica dolce)

267
00:15:18,616 --> 00:15:20,117
Dove siamo? '87.

268
00:15:25,413 --> 00:15:28,876
Ho mantenuto
notebook per molto tempo.

269
00:15:28,876 --> 00:15:31,587
Il più vecchio qui dentro
è stato iniziato quando avevo 14 anni.

270
00:15:41,639 --> 00:15:43,056
(la musica soft continua)

271
00:15:43,891 --> 00:15:45,976
Le mie ragioni per farlo
probabilmente sono gli stessi

272
00:15:45,976 --> 00:15:48,270
come tutti quelli che tengono i quaderni.

273
00:15:48,270 --> 00:15:49,813
È un modo per elaborare le idee.

274
00:15:49,813 --> 00:15:52,107
Utilizzo il disegno per elaborare le idee.

275
00:15:53,651 --> 00:15:56,194
Penso che il valore principale sia tenere un diario

276
00:15:56,194 --> 00:15:59,948
sta prestando attenzione a cosa
hai prestato attenzione.

277
00:16:03,535 --> 00:16:06,329
È il processo del provare
per organizzarlo abbastanza

278
00:16:06,329 --> 00:16:08,874
per chiarire davvero nella mia mente.

279
00:16:08,874 --> 00:16:10,375
Ci devo pensare adesso

280
00:16:10,375 --> 00:16:12,460
come si collega effettivamente a quello?

281
00:16:14,296 --> 00:16:16,799
Questo è un momento in cui io
ho provato a pensare a un nuovo modo

282
00:16:16,799 --> 00:16:19,134
di valutare le cose su cui stavo lavorando.

283
00:16:19,134 --> 00:16:21,511
Ho pensato, okay, ci penserò

284
00:16:21,511 --> 00:16:23,764
tutti i criteri che contano per me.

285
00:16:23,764 --> 00:16:26,016
Divertimento,

286
00:16:26,016 --> 00:16:27,100
lavoro,

287
00:16:27,100 --> 00:16:27,893
gloria,

288
00:16:27,893 --> 00:16:28,476
soldi,

289
00:16:28,476 --> 00:16:31,188
buon esercizio,

290
00:16:31,188 --> 00:16:33,231
e quanto tempo ci vorrà.

291
00:16:33,398 --> 00:16:34,274
(ridacchia)

292
00:16:35,233 --> 00:16:38,403
C'è del dolce
disegni di mia figlia

293
00:16:38,403 --> 00:16:39,613
che allora aveva due anni.

294
00:16:40,823 --> 00:16:43,992
Oh sì, e questo è il suo periodo astratto.

295
00:16:43,992 --> 00:16:46,161
(la musica soft continua)

296
00:16:46,161 --> 00:16:50,123
Quindi in questa pagina hai
un disegno per una scatola luminosa.

297
00:16:50,123 --> 00:16:54,377
Hai un suggerimento da provare
per creare un generatore di formanti

298
00:16:54,377 --> 00:16:55,713
e un filtro a pettine,

299
00:16:56,546 --> 00:17:01,218
e hai anche la mia lista della spesa.

300
00:17:02,636 --> 00:17:05,388
È il processo del provare
per organizzarlo abbastanza.

301
00:17:05,388 --> 00:17:06,765
Questo è quando sai se davvero

302
00:17:06,765 --> 00:17:07,600
capirlo o no.

303
00:17:07,808 --> 00:17:09,392
E una volta che l'ho scritto

304
00:17:09,392 --> 00:17:12,229
e l'ho risolto, non lo faccio
ho davvero più bisogno del notebook.

305
00:17:13,772 --> 00:17:16,566
In effetti, se l'avessi appena fatto
distrutto tutti questi diari

306
00:17:17,610 --> 00:17:19,027
dopo aver finito con loro,

307
00:17:19,027 --> 00:17:21,404
Non mi troverei nella situazione in cui mi trovo adesso.

308
00:17:22,823 --> 00:17:25,158
Dover parlare di loro. (ridendo)

309
00:17:25,158 --> 00:17:27,202
Non dimenticare, qualcuno lo vorrà

310
00:17:27,202 --> 00:17:29,121
fare un documentario un giorno.

311
00:17:29,121 --> 00:17:30,914
Togli tutto dalla tua vita adesso.

312
00:17:32,540 --> 00:17:36,003
(il computer lampeggia)

313
00:17:36,003 --> 00:17:38,421
(musica selvaggia)

314
00:17:47,555 --> 00:17:49,767
In realtà ho speso circa l'80%

315
00:17:49,767 --> 00:17:53,103
del mio tempo penso alla registrazione
studios, il che mi va bene

316
00:17:53,103 --> 00:17:55,480
perché sono più felice
lo studio di registrazione

317
00:17:55,480 --> 00:17:57,274
che in qualsiasi altro posto, credo.

318
00:17:57,274 --> 00:17:59,067
Semmai, lo studio di registrazione,

319
00:17:59,067 --> 00:18:01,486
non il sintetizzatore è il mio strumento.

320
00:18:02,780 --> 00:18:04,782
Puoi suonare di nuovo quella parte centrale?

321
00:18:05,407 --> 00:18:08,368
Con gli studi di registrazione, facendo musica

322
00:18:08,368 --> 00:18:10,621
è diventato molto più simile alla pittura.

323
00:18:10,621 --> 00:18:15,626
Se ci pensi, quando
vai a lavorare in uno studio,

324
00:18:15,626 --> 00:18:18,671
quello che stai facendo veramente è
comporre un'immagine sonora.

325
00:18:18,671 --> 00:18:22,174
Quello che stai facendo è creare
qualcosa in un periodo di tempo

326
00:18:22,174 --> 00:18:24,509
e costruendolo in modo incrementale.

327
00:18:24,509 --> 00:18:27,638
E ho pensato che lo fosse
davvero quello per cui mi sono allenato.

328
00:18:27,638 --> 00:18:29,222
Mi sono formato come pittore

329
00:18:29,222 --> 00:18:33,351
e ho sempre avuto questa sensazione
su quello che stavo facendo,

330
00:18:33,351 --> 00:18:35,353
che stavo facendo dei quadri.

331
00:18:35,353 --> 00:18:37,606
Ma erano quadri
che esisteva nel tempo

332
00:18:37,606 --> 00:18:39,817
e noi li chiamiamo musica.

333
00:18:39,817 --> 00:18:42,653
(musica energica)

334
00:18:51,453 --> 00:18:56,166
All'improvviso mi resi conto che c'era
un vero spazio per me in realtà,

335
00:18:56,166 --> 00:18:58,919
qualcuno che potrebbe
sfruttare la nuova tecnica

336
00:18:58,919 --> 00:19:00,503
possibilità che esistevano.

337
00:19:00,503 --> 00:19:02,422
Capire cosa tu
potrebbe fare in uno studio

338
00:19:02,422 --> 00:19:04,507
che non potresti fare da nessun'altra parte.

339
00:19:04,507 --> 00:19:06,301
- [Cantante] Uno, due, tre, quattro.

340
00:19:06,301 --> 00:19:09,137
(musica energica)

341
00:19:12,891 --> 00:19:19,272
♪ Il bambino va a fuoco, meglio
gettala in acqua ♪

342
00:19:20,774 --> 00:19:27,447
♪ Guardala mentre ride, tipo
una giovenca al macello ♪

343
00:19:28,323 --> 00:19:30,659
Lavoravo quasi sempre con le persone

344
00:19:30,659 --> 00:19:34,663
che erano molto poco dogmatici
su cosa dovrei fare,

345
00:19:34,663 --> 00:19:37,207
ma allo stesso tempo completamente sconcertato

346
00:19:37,207 --> 00:19:39,417
quello che volevo fare.

347
00:19:39,417 --> 00:19:42,755
Voglio dire, i miei primi manager
sono stati di grande aiuto

348
00:19:42,755 --> 00:19:47,635
ma non hanno finto
che l'hanno capito davvero.

349
00:19:47,635 --> 00:19:50,387
(Brian che fa jodel)

350
00:20:00,230 --> 00:20:02,941
In genere ero al
il tempo considerato come una sorta

351
00:20:02,941 --> 00:20:05,152
della glam rockstar fallita,

352
00:20:06,153 --> 00:20:08,071
sai, come se in realtà avessi...

353
00:20:08,071 --> 00:20:10,407
quella era l'unica cosa nel mio
la vita che avrei sempre desiderato essere.

354
00:20:10,407 --> 00:20:12,993
(musica solenne)

355
00:20:14,620 --> 00:20:17,122
C'è un enorme slancio
attaccato con successo.

356
00:20:17,122 --> 00:20:20,167
Sai, è come avere una specie di...

357
00:20:20,167 --> 00:20:21,835
un transatlantico che ti spinge avanti

358
00:20:21,835 --> 00:20:24,922
ed è molto difficile cambiare
la direzione, credo.

359
00:20:24,922 --> 00:20:28,676
Ho sentito una pressione terribile
aspettativa in Inghilterra circa

360
00:20:28,676 --> 00:20:30,886
cosa dovrei fare.

361
00:20:30,886 --> 00:20:32,638
C'era la sensazione che avrei dovuto farlo

362
00:20:32,638 --> 00:20:33,597
qualcosa o altro.

363
00:20:36,391 --> 00:20:40,688
E cercando di eludere questo convoglio ferroviario

364
00:20:40,688 --> 00:20:42,856
spingendomi su questi binari

365
00:20:42,856 --> 00:20:44,232
è stato molto, molto difficile.

366
00:20:48,195 --> 00:20:52,700
Ricordo un pezzo sul
album, Un altro mondo verde,

367
00:20:54,242 --> 00:20:56,453
che ho fatto in lacrime

368
00:20:56,453 --> 00:20:59,665
perché semplicemente non lo sapevo
che cazzo stavo facendo?

369
00:21:00,749 --> 00:21:03,168
Avevo prenotato lo studio,
Ho dovuto usarlo, sai,

370
00:21:03,168 --> 00:21:05,045
allora gli studi erano molto costosi.

371
00:21:05,045 --> 00:21:08,465
Ricordo che stavo in piedi
lì che suona questo pezzo

372
00:21:08,465 --> 00:21:11,218
con le lacrime che mi scendono lungo le guance

373
00:21:11,218 --> 00:21:13,679
perché stavo pensando,
Sono assolutamente perso.

374
00:21:13,679 --> 00:21:17,349
Lo faccio solo perché
Ho pagato questi soldi

375
00:21:17,349 --> 00:21:18,433
e devo fare qualcosa.

376
00:21:18,433 --> 00:21:19,768
Ho una scadenza in arrivo.

377
00:21:19,768 --> 00:21:21,937
Devo consegnare un record.

378
00:21:21,937 --> 00:21:25,273
E questo pezzo è un po'
pezzo intitolato "Spirits Drifting".

379
00:21:26,524 --> 00:21:28,235
Sai, non è il
pezzo più significativo

380
00:21:28,235 --> 00:21:29,820
della musica nel mondo,

381
00:21:29,820 --> 00:21:33,281
ma è il pezzo che mi ha convinto

382
00:21:33,281 --> 00:21:35,951
che non c'è correlazione
tra il sentimento

383
00:21:35,951 --> 00:21:37,327
che sto avendo in quel momento

384
00:21:38,495 --> 00:21:43,500
e come sta il pezzo
fino alla pienezza dei tempi.

385
00:21:43,834 --> 00:21:45,377
Questa è la cosa importante.

386
00:21:45,377 --> 00:21:48,380
È imparare a fidarti di te stesso.

387
00:21:48,380 --> 00:21:51,800
(la musica solenne continua)

388
00:21:58,849 --> 00:22:01,685
(Brian fischia)

389
00:22:06,732 --> 00:22:09,151
(musica dolce)

390
00:22:12,404 --> 00:22:13,947
La domanda che mi ha interessato

391
00:22:13,947 --> 00:22:17,492
per tutta la mia vita davvero
è per questo che ci piace la musica?

392
00:22:21,121 --> 00:22:23,373
Se inizi a pensarci,

393
00:22:23,373 --> 00:22:26,251
questa è la cosa più incredibile
domanda difficile a cui rispondere,

394
00:22:27,544 --> 00:22:31,464
perché penso che in un certo senso noi
può capire molto

395
00:22:31,464 --> 00:22:34,217
gli esseri umani provandoci
per rispondere a questa domanda.

396
00:22:36,804 --> 00:22:39,723
Voglio sapere perché ci piace la musica?

397
00:22:39,723 --> 00:22:43,226
(musica energica)

398
00:22:43,226 --> 00:22:45,854
Perché una raccolta di appunti è più bella

399
00:22:45,854 --> 00:22:47,898
di un'altra raccolta di appunti?

400
00:22:47,898 --> 00:22:49,274
♪ Potremmo essere eroi ♪

401
00:22:49,274 --> 00:22:51,484
Questa melodia in contrapposizione a quella melodia.

402
00:22:51,484 --> 00:22:53,486
♪ Niente è paragonabile ♪

403
00:22:53,486 --> 00:22:55,739
Quel battito
(musica drammatica)

404
00:22:55,739 --> 00:22:56,865
al contrario di quel ritmo.

405
00:22:56,865 --> 00:22:58,283
(musica per pianoforte veloce)

406
00:22:58,283 --> 00:22:59,743
Cosa significa qualcosa per noi?

407
00:22:59,743 --> 00:23:01,119
♪ Nel nome ♪

408
00:23:01,119 --> 00:23:02,495
Cosa ci dà sentimenti?

409
00:23:02,495 --> 00:23:04,164
(musica energica)

410
00:23:04,164 --> 00:23:05,165
Perché ci interessa?

411
00:23:05,165 --> 00:23:06,416
(cantante che vocalizza)

412
00:23:06,416 --> 00:23:08,836
Non ho mai perso l'interesse nel provare

413
00:23:08,836 --> 00:23:10,045
per rispondere a questa domanda.

414
00:23:11,338 --> 00:23:12,631
Perché ci piace la musica?

415
00:23:12,631 --> 00:23:16,176
(battito musicale ripetitivo)

416
00:23:16,176 --> 00:23:18,011
Comincio sempre più a pensare

417
00:23:18,011 --> 00:23:20,388
che la musica precedeva il linguaggio.

418
00:23:20,388 --> 00:23:23,642
Facevano rumore insieme
che le persone hanno fatto per prime.

419
00:23:23,642 --> 00:23:27,062
(cantanti che vocalizzano)

420
00:23:27,062 --> 00:23:30,398
E penso che uno dei
il brivido della musica è questo senso

421
00:23:30,398 --> 00:23:33,068
che hai, che sei
sincronizzato con qualcosa.

422
00:23:33,068 --> 00:23:35,821
(musica drammatica)

423
00:23:36,572 --> 00:23:40,909
Sai, se vai ad un grande
concerto, 15, 20.000 persone,

424
00:23:40,909 --> 00:23:43,411
l'emozione di essere lì
non è solo la musica,

425
00:23:44,997 --> 00:23:48,208
è l'emozione di essere
parte di una folla enorme.

426
00:23:48,208 --> 00:23:51,879
All'improvviso smetti di esserlo
solo questa piccola persona

427
00:23:51,879 --> 00:23:54,089
e tu sei parte di un'enorme marea.

428
00:23:56,049 --> 00:23:59,094
È quel senso dell'essere
parte di un te più grande.

429
00:24:00,804 --> 00:24:04,683
Penso che sia una sensazione
gli esseri umani hanno sempre desiderato,

430
00:24:04,683 --> 00:24:07,185
perché siamo esseri sociali.

431
00:24:07,185 --> 00:24:09,187
In realtà non siamo affatto degli individui.

432
00:24:11,690 --> 00:24:15,694
Penso che forse il più forte
pulsione negli esseri umani

433
00:24:15,694 --> 00:24:17,613
è appartenere.

434
00:24:17,613 --> 00:24:22,242
Penso che sia più forte di
desiderio sessuale, più forte del,

435
00:24:22,242 --> 00:24:24,578
Voglio essere in cima all'heap drive,

436
00:24:24,578 --> 00:24:26,580
più forte di qualsiasi cosa in realtà.

437
00:24:26,580 --> 00:24:29,750
Il bisogno di sentirlo
appartieni a qualcosa.

438
00:24:29,750 --> 00:24:32,335
(il pubblico applaude)

439
00:24:32,335 --> 00:24:33,170
Ciao a tutti.

440
00:24:34,337 --> 00:24:36,423
In un certo senso ho frainteso questo.

441
00:24:36,423 --> 00:24:39,176
Pensavo che ci sarebbero stati
essere circa 15 o 20 persone.

442
00:24:39,176 --> 00:24:40,678
(tutti ridono)

443
00:24:40,678 --> 00:24:41,887
E avremmo lavorato su un paio

444
00:24:41,887 --> 00:24:45,098
di canzoni insieme come faccio io
con il mio gruppo a cappella a casa.

445
00:24:46,391 --> 00:24:48,268
Ma immagino che non sarà così.

446
00:24:48,268 --> 00:24:49,436
(musica dolce)

447
00:24:49,436 --> 00:24:54,441
♪ Ho dato tutto per i miei cari figli ♪

448
00:24:56,484 --> 00:25:01,239
♪ Condivido ancora i loro problemi con l'amore ♪

449
00:25:02,908 --> 00:25:05,869
Quando hai un gruppo di
gente che canta insieme,

450
00:25:05,869 --> 00:25:07,913
c'è un livello di cooperazione

451
00:25:07,913 --> 00:25:09,873
e la telepatia è coinvolta in questo.

452
00:25:09,873 --> 00:25:11,959
È così bello da sentire.

453
00:25:11,959 --> 00:25:15,963
♪ Portali a casa da qualsiasi luogo ♪

454
00:25:18,381 --> 00:25:22,427
Penso che cantare sia la chiave
alla pace nel mondo in realtà.

455
00:25:22,427 --> 00:25:25,138
E ho questa idea

456
00:25:25,138 --> 00:25:26,765
più gruppi di canto ci sono,

457
00:25:26,765 --> 00:25:28,642
più tutti saranno felici.

458
00:25:28,642 --> 00:25:32,980
♪ E da quel gol qualche dolce giornata ♪

459
00:25:37,776 --> 00:25:39,027
Alla fine è andata davvero bene.

460
00:25:39,027 --> 00:25:42,197
(il pubblico applaude)

461
00:25:43,323 --> 00:25:46,076
Grazie mille. Era un
piacere cantare con te.

462
00:25:46,076 --> 00:25:48,912
(il computer lampeggia)

463
00:25:49,371 --> 00:25:50,330
Posso iniziare?

464
00:25:51,248 --> 00:25:52,082
Quindi eccoli qui.

465
00:25:52,082 --> 00:25:56,754
Queste furono le prime Strategie Oblique,

466
00:25:56,754 --> 00:25:59,297
analisi dei cluster, percussioni corporee.

467
00:26:00,423 --> 00:26:02,509
Guarda più da vicino i più imbarazzanti

468
00:26:02,509 --> 00:26:04,302
dettagli e amplificarli.

469
00:26:04,302 --> 00:26:05,262
Prenditi una pausa.

470
00:26:06,471 --> 00:26:09,975
Ho iniziato a farlo immediatamente

471
00:26:09,975 --> 00:26:12,352
dopo aver finito il primo album dei Roxy.

472
00:26:13,186 --> 00:26:15,230
Quindi era il 1972.

473
00:26:15,230 --> 00:26:16,690
(musica drammatica)

474
00:26:16,690 --> 00:26:19,777
Eravamo una nuova band e noi
aveva un budget piuttosto limitato

475
00:26:21,319 --> 00:26:23,196
e un tempo limitato in studio.

476
00:26:23,196 --> 00:26:25,616
Quindi stavo semplicemente facendo quello che dovevamo fare

477
00:26:25,616 --> 00:26:28,410
e non vivere davvero la situazione

478
00:26:28,410 --> 00:26:29,828
in cui ci trovavamo in quel momento.

479
00:26:29,828 --> 00:26:32,873
E così ho iniziato a fare un piccolo elenco di

480
00:26:34,166 --> 00:26:36,585
promemoria per me stesso davvero.

481
00:26:36,585 --> 00:26:39,212
Quindi ho pensato che dovevo farlo
è così che queste cose

482
00:26:40,130 --> 00:26:44,677
fermare questo tipo di slancio a capofitto

483
00:26:44,677 --> 00:26:47,262
e deviarmi, gettarmi di traverso.

484
00:26:47,262 --> 00:26:49,682
Quindi ho pensato di scriverli sui biglietti.

485
00:26:49,682 --> 00:26:52,434
(musica drammatica)

486
00:26:59,149 --> 00:27:03,904
E il mio amico Peter Schmidt
aveva anche mantenuto

487
00:27:03,904 --> 00:27:06,699
una specie di idee simili che hanno a che fare con la pittura.

488
00:27:06,699 --> 00:27:10,118
E quindi i suoi sono molto carini,

489
00:27:10,118 --> 00:27:12,245
Ne leggerò solo alcuni,
"verso la semplicità."

490
00:27:13,664 --> 00:27:16,166
"La luce non può vedere l'ombra."

491
00:27:16,166 --> 00:27:18,669
"Ogni fastidio fa parte della realtà."

492
00:27:20,087 --> 00:27:22,715
Quindi stavo mettendo insieme le mie carte

493
00:27:23,841 --> 00:27:28,220
e i suoi appunti nel suo libro

494
00:27:28,220 --> 00:27:30,681
che ci ha dato le Strategie Oblique.

495
00:27:30,681 --> 00:27:34,267
(la musica drammatica continua)

496
00:27:37,688 --> 00:27:40,649
Il primo che ricordo è stato

497
00:27:41,817 --> 00:27:44,862
"Onora il tuo errore come un'intenzione nascosta."

498
00:27:44,862 --> 00:27:47,740
Se succede qualcosa
che non ti aspettavi,

499
00:27:47,740 --> 00:27:51,201
la tendenza è quella di sbarazzarsene

500
00:27:51,201 --> 00:27:52,953
perché non lo sai
dove ti condurrà

501
00:27:52,953 --> 00:27:55,372
e non hai tempo per pensarci.

502
00:27:55,372 --> 00:27:57,415
Quindi tendi semplicemente a rifiutarlo.

503
00:27:58,500 --> 00:28:02,630
Mentre pensavo, beh se
Sto lavorando a casa da solo,

504
00:28:02,630 --> 00:28:04,965
Spesso ottengo i migliori risultati

505
00:28:04,965 --> 00:28:07,300
seguendo effettivamente quelle cose.

506
00:28:07,300 --> 00:28:09,887
Vedere dove sta andando
che non sarei andato.

507
00:28:12,139 --> 00:28:13,515
Hai sempre delle abitudini, lo sai,

508
00:28:13,515 --> 00:28:15,893
le abitudini si sviluppano molto rapidamente.

509
00:28:15,893 --> 00:28:18,687
Penso solo che sia sempre così
vale la pena interrogarli

510
00:28:18,687 --> 00:28:20,898
sorta di ipotesi.

511
00:28:20,898 --> 00:28:23,233
Sai, potrebbe cambiare
fuori che hanno ragione.

512
00:28:24,526 --> 00:28:26,862
Non è per dire questo
non ricorri mai, mai

513
00:28:26,862 --> 00:28:28,530
di nuovo a quel modello,

514
00:28:28,530 --> 00:28:31,033
ma sta solo dicendo,
e se non lo facciamo?

515
00:28:31,033 --> 00:28:32,200
è così questa volta?

516
00:28:34,161 --> 00:28:37,080
Voglio dire, li uso quando
Sono davvero nei guai.

517
00:28:37,080 --> 00:28:40,042
Non li uso molto per divertimento,

518
00:28:40,042 --> 00:28:42,586
ma è piuttosto divertente usarli se lo sei

519
00:28:42,586 --> 00:28:43,962
giocare con altre persone.

520
00:28:45,798 --> 00:28:47,716
Uno dei giochi di David Bowie

521
00:28:47,716 --> 00:28:51,845
e lo facevo noi
ognuno tirerebbe una carta

522
00:28:53,055 --> 00:28:58,060
e mantienilo segreto, non dirlo
l'un l'altro quello che avevamo.

523
00:28:58,936 --> 00:29:02,773
E così procederemo entrambi
sotto una sorta di ordine,

524
00:29:02,773 --> 00:29:05,734
(nota rimbombo)

525
00:29:05,734 --> 00:29:07,611
e poi alla fine lo faremmo
scoprire cosa era.

526
00:29:07,611 --> 00:29:10,030
(musica dolce)

527
00:29:11,031 --> 00:29:14,910
Ricordo un giorno in cui noi
stavano lavorando a Berlino su quelli

528
00:29:14,910 --> 00:29:16,954
sessioni, immagino per "Heroes".

529
00:29:16,954 --> 00:29:19,164
Stavamo lavorando a qualcosa insieme.

530
00:29:19,164 --> 00:29:20,498
Il pezzo stava attraversando un processo di smistamento

531
00:29:20,498 --> 00:29:23,168
di trasformazioni piuttosto radicali

532
00:29:23,168 --> 00:29:26,296
mentre andava avanti e indietro tra di noi.

533
00:29:26,296 --> 00:29:27,590
(la musica soft continua)

534
00:29:27,590 --> 00:29:29,382
E così ognuno di noi aveva estratto la carta

535
00:29:29,382 --> 00:29:32,595
e la mia carta "non ha cambiato nulla

536
00:29:32,595 --> 00:29:35,889
"e continuare con
consistenza perfetta,"

537
00:29:35,889 --> 00:29:40,769
e la sua carta era "distruggi".
la cosa più importante."

538
00:29:40,769 --> 00:29:42,605
(Brian ride)

539
00:29:42,605 --> 00:29:45,190
Quindi ne è venuto fuori,

540
00:29:45,190 --> 00:29:48,193
Penso che sia stato il
pezzo intitolato “Moss Garden”

541
00:29:48,193 --> 00:29:49,987
Penso che ne sia venuto fuori.

542
00:29:49,987 --> 00:29:53,156
Non lo sapresti mai
quelle due istruzioni.

543
00:29:53,156 --> 00:29:55,576
(musica dolce)

544
00:29:59,287 --> 00:30:00,956
Ma è stato divertente.

545
00:30:00,956 --> 00:30:03,709
Facevamo giochi del genere.

546
00:30:05,711 --> 00:30:09,757
Inclina semplicemente le cose in un
modo interessante a volte

547
00:30:11,842 --> 00:30:13,886
- Gran parte della registrazione
situazione per Brian

548
00:30:13,886 --> 00:30:17,681
e io stesso sono una specie di a
e se fosse una situazione del genere?

549
00:30:17,681 --> 00:30:21,226
È come se ce ne fossero molti
giocare coinvolto in ciò che facciamo.

550
00:30:23,646 --> 00:30:25,773
Alla fine degli anni settanta quando
abbiamo lavorato insieme,

551
00:30:25,773 --> 00:30:27,482
un paio di ragazzi dentro
la nostra band in quel momento

552
00:30:27,482 --> 00:30:32,487
abbiamo trovato quello che io e Brian volevamo
comportarsi in modo stupido e infantile

553
00:30:33,614 --> 00:30:34,907
e immagino che probabilmente abbiano ragione,

554
00:30:34,907 --> 00:30:38,326
ma dà ottimi risultati. (ridendo)

555
00:30:38,326 --> 00:30:41,246
(musica energica)

556
00:30:52,591 --> 00:30:54,885
- Non lo so. (ridendo)

557
00:30:54,885 --> 00:30:57,220
È sempre davvero
domanda imbarazzante per me,

558
00:30:57,220 --> 00:31:00,182
perché non ne sono del tutto sicuro
cosa fa Brian.

559
00:31:00,182 --> 00:31:02,059
Non gioca molto.

560
00:31:02,059 --> 00:31:04,978
Mixo sempre i miei album.

561
00:31:04,978 --> 00:31:06,814
Quindi immagino che abbia qualcosa a che fare

562
00:31:06,814 --> 00:31:10,358
con il fatto quando ne mette alcuni
cose in una situazione lavorativa,

563
00:31:10,358 --> 00:31:14,738
cambia solo i parametri
di quello che stai facendo di più

564
00:31:14,738 --> 00:31:18,867
verbalizzando diversi
approcci a ciò che si fa.

565
00:31:18,867 --> 00:31:22,079
Quindi è di più, è più gentile
di contenuto filosofico

566
00:31:22,079 --> 00:31:23,330
con Brian.

567
00:31:23,330 --> 00:31:27,000
(la musica energica continua)

568
00:31:27,835 --> 00:31:30,462
- Lavorare con Bowie, il
cosa più interessante

569
00:31:30,462 --> 00:31:33,716
lo stavo guardando modificare il personaggio.

570
00:31:33,716 --> 00:31:35,718
- Ciao, ragazzo spaziale!

571
00:31:36,009 --> 00:31:40,263
- E ovviamente il miglior pop
i cantanti sono sempre invenzioni.

572
00:31:40,263 --> 00:31:43,391
Sono una specie di personaggi
che hai messo in scena.

573
00:31:45,310 --> 00:31:48,438
Quando canti tu
pensa, chi sono adesso?

574
00:31:49,564 --> 00:31:50,858
Da dove vengo?

575
00:31:52,359 --> 00:31:54,527
Ricordo una canzone su cui abbiamo lavorato.

576
00:31:54,527 --> 00:31:56,989
Entra e canta.

577
00:31:56,989 --> 00:31:58,490
Ritorna fuori, lo ascolta.

578
00:31:58,490 --> 00:32:01,702
Dice: "È un po'
taglialegna, vero?"

579
00:32:02,911 --> 00:32:05,205
(ride) E lo sapevo
esattamente quello che intendeva.

580
00:32:06,164 --> 00:32:09,835
Ha detto: "Penso che lui
ha bisogno di averne un po' di più

581
00:32:09,835 --> 00:32:13,505
"di un lavoro dalle nove alle cinque." (ridendo)

582
00:32:13,505 --> 00:32:16,466
E poi esce
e fa un'altra voce

583
00:32:16,466 --> 00:32:20,512
dove questo personaggio è meno macho

584
00:32:20,512 --> 00:32:25,058
e in un certo senso assertivo,
ed è leggermente confinato

585
00:32:25,058 --> 00:32:27,936
e guardando leggermente alle sue spalle.

586
00:32:27,936 --> 00:32:31,189
Sai, di qualcuno
il suo capo una specie di cosa.

587
00:32:31,189 --> 00:32:34,401
Proprio la natura del
la voce porta un messaggio.

588
00:32:34,401 --> 00:32:37,821
E penso che nella musica pop,
è sempre quello che fai.

589
00:32:37,821 --> 00:32:40,032
Chi è questa persona che canta questa canzone?

590
00:32:45,287 --> 00:32:50,292
♪ Io, vorrei che tu sapessi nuotare ♪

591
00:32:53,545 --> 00:32:54,379
♪ Come i delfini ♪

592
00:32:54,379 --> 00:32:56,965
Il disco si intitolava semplicemente "Heroes".

593
00:32:56,965 --> 00:32:59,051
Penso che questo concetto sia importante

594
00:33:00,928 --> 00:33:03,639
perché ancora una volta la voce è eroica.

595
00:33:05,057 --> 00:33:09,645
La voce è una costruzione attenta
di qualcuno in piedi

596
00:33:09,645 --> 00:33:14,357
e dire, sai: "Sono qui
e ho intenzione di affrontarlo."

597
00:33:14,357 --> 00:33:17,736
"Lo affronterò."
È tutto nella voce.

598
00:33:18,278 --> 00:33:23,283
♪ Anche se niente li allontanerà ♪

599
00:33:26,036 --> 00:33:31,041
♪ Possiamo essere eroi solo per un giorno ♪

600
00:33:35,087 --> 00:33:39,424
♪ E possiamo essere noi solo per un giorno ♪

601
00:33:42,302 --> 00:33:45,305
(il computer lampeggia)

602
00:33:55,733 --> 00:33:57,484
- Ritorna sui tuoi passi.

603
00:33:58,401 --> 00:34:01,154
(musica drammatica)

604
00:34:14,835 --> 00:34:18,421
(la musica drammatica continua)

605
00:34:24,552 --> 00:34:26,346
(la musica drammatica continua)

606
00:34:26,346 --> 00:34:28,098
(bip)

607
00:34:28,098 --> 00:34:29,516
(il pubblico applaude)

608
00:34:29,516 --> 00:34:30,893
(persona che ride)

609
00:34:30,893 --> 00:34:33,311
- La nostra categoria successiva è quella per il miglior produttore,

610
00:34:33,311 --> 00:34:35,939
e per presentare il premio, il signor Bryan Ferry.

611
00:34:35,939 --> 00:34:39,109
(il pubblico applaude)

612
00:34:43,155 --> 00:34:44,740
- Ciao.

613
00:34:44,740 --> 00:34:47,534
E il vincitore è Brian Eno

614
00:34:47,534 --> 00:34:49,828
per Get Laid di James e Zooropa degli U2.

615
00:34:49,828 --> 00:34:50,913
(il pubblico applaude)

616
00:34:50,913 --> 00:34:53,749
(musica energica)

617
00:34:56,126 --> 00:34:57,169
- [Annunciatore] Brian Eno, uno del rock

618
00:34:57,169 --> 00:34:58,879
produttori più ricercati.

619
00:34:58,879 --> 00:35:03,300
Altri crediti: Devo,
David Bowie, Ultrvox, Carmel,

620
00:35:03,300 --> 00:35:05,719
John Cale e Teste parlanti.

621
00:35:08,055 --> 00:35:08,889
- Grazie mille.

622
00:35:08,889 --> 00:35:10,223
Questa è una grande sorpresa.

623
00:35:11,141 --> 00:35:12,517
Come probabilmente tutti capite

624
00:35:12,517 --> 00:35:15,478
che fare dischi, come la maggior parte degli aspetti

625
00:35:15,478 --> 00:35:18,273
della cultura moderna, è a
impresa altamente cooperativa.

626
00:35:18,273 --> 00:35:22,861
E tantissime, tantissime persone
sono coinvolti, incluso

627
00:35:22,861 --> 00:35:25,614
quel codardo piagnucoloso
conosciuto come il produttore.

628
00:35:25,614 --> 00:35:27,074
Beh, io sono uno di quelli.

629
00:35:27,074 --> 00:35:28,951
(il pubblico applaude)
Grazie mille.

630
00:35:31,829 --> 00:35:35,373
Gran parte del mio lavoro come produttore diceva:

631
00:35:35,373 --> 00:35:37,918
dove non siamo mai stati prima?

632
00:35:37,918 --> 00:35:40,754
Qual è il problema?
non ne abbiamo mai sentito parlare prima?

633
00:35:40,754 --> 00:35:42,798
Facciamo qualcosa di questo.

634
00:35:42,798 --> 00:35:45,926
Se lo fai e tiri
staccarlo, è una grande emozione.

635
00:35:45,926 --> 00:35:48,470
- [Voce al computer] Lo è
grammaticalmente corretto.

636
00:35:48,470 --> 00:35:50,055
- Stai zitto e basta.

637
00:35:50,055 --> 00:35:53,726
- [Kuti] Pronto, pronto,
uno, due, tre, quattro.

638
00:35:53,726 --> 00:35:56,645
(musica energica)

639
00:35:57,938 --> 00:36:00,232
Quando ho iniziato
ascoltando Fela Kuti,

640
00:36:00,482 --> 00:36:03,318
è stato assolutamente come
prendendo farmaci per me.

641
00:36:03,318 --> 00:36:05,821
Semplicemente, mi sono seduto lì, ho ascoltato

642
00:36:05,821 --> 00:36:07,405
ad esso ancora e ancora e ancora.

643
00:36:10,868 --> 00:36:14,830
L'incessante ferocia di
questo mi ha semplicemente messo fuori combattimento.

644
00:36:14,830 --> 00:36:19,585
E quando ho incontrato Talking per la prima volta
Testa, li ho portati a casa mia

645
00:36:19,585 --> 00:36:20,753
e gli ho fatto ascoltare questo disco

646
00:36:20,753 --> 00:36:24,047
e io ho detto: "Questo è il
musica del futuro."

647
00:36:24,047 --> 00:36:27,550
♪ Per descriverla ♪

648
00:36:27,550 --> 00:36:30,345
C'è questo tipo di cascata
dei coristi.

649
00:36:32,931 --> 00:36:35,809
è molto simile a quello che stava facendo Fela

650
00:36:35,809 --> 00:36:37,770
con le sezioni degli ottoni.

651
00:36:37,770 --> 00:36:40,522
♪ Più scuro, più scuro ♪

652
00:36:42,983 --> 00:36:44,317
Vedi, quella è davvero una parte in ottone.

653
00:36:46,737 --> 00:36:51,742
♪ Si muove tramite telecomando ♪

654
00:36:52,910 --> 00:36:54,244
♪ Mondo di luce ♪

655
00:36:55,162 --> 00:36:58,749
Te ne farò ascoltare un'altra
non dai Talking Heads,

656
00:36:58,749 --> 00:37:01,752
ma questo, questo era un esempio di...

657
00:37:01,752 --> 00:37:02,961
(voce indistinta)

658
00:37:02,961 --> 00:37:04,171
Oh, stai zitto, tu.

659
00:37:04,171 --> 00:37:06,840
- [Annunciatore] In attesa
da riempire con la tua famiglia.

660
00:37:07,675 --> 00:37:10,678
- Questa è "Moment of Surrender" degli U2.

661
00:37:10,678 --> 00:37:14,264
Ok, quindi questa canzone, questa aveva
un inizio molto interessante.

662
00:37:14,264 --> 00:37:15,599
(musica energica)

663
00:37:15,599 --> 00:37:19,227
Io e Danny Lanois usavamo sempre
per entrare in studio presto

664
00:37:19,227 --> 00:37:21,939
quindi la banda camminava
in qualcosa di eccitante.

665
00:37:23,106 --> 00:37:24,733
Abbiamo scoperto che era una buona tecnica

666
00:37:24,733 --> 00:37:28,278
per far funzionare qualcosa
piuttosto che entrare

667
00:37:28,278 --> 00:37:29,321
e una sorta di ascolto

668
00:37:29,321 --> 00:37:31,531
quello che avevamo fatto ieri
o qualcosa del genere.

669
00:37:31,531 --> 00:37:36,536
Quindi stavo giocando con questo
loop che aveva una specie di

670
00:37:36,536 --> 00:37:40,874
è una strana corsa da cammello, sai?

671
00:37:40,874 --> 00:37:43,293
(musica a ritmo lento)

672
00:37:43,293 --> 00:37:46,421
Questo è tutto.
(musica energica)

673
00:37:48,591 --> 00:37:49,758
È davvero...

674
00:37:53,345 --> 00:37:54,471
Ci stavo giocando e ci stavo provando

675
00:37:54,471 --> 00:37:56,014
per raddrizzarci un po'.

676
00:37:56,014 --> 00:37:57,975
Era una specie di loop strano.

677
00:37:57,975 --> 00:38:01,436
Ma prima di sistemare la cosa
fuori, Larry entrò

678
00:38:01,436 --> 00:38:03,981
e ho appena iniziato a suonare la batteria
con tutto ciò che era.

679
00:38:03,981 --> 00:38:06,108
E non appena è arrivato
dentro, ho pensato, è questo.

680
00:38:06,108 --> 00:38:08,318
Questa è la canzone più importante di questo album.

681
00:38:10,112 --> 00:38:12,239
(musica energica)

682
00:38:12,239 --> 00:38:15,909
♪ Mi sono legato con il filo ♪

683
00:38:15,909 --> 00:38:19,079
Ho fatto il verso due
misura più a lungo di te

684
00:38:19,079 --> 00:38:20,748
si aspetterebbe che lo fosse.

685
00:38:20,748 --> 00:38:23,083
L'ho sempre pensato
che sei più probabile

686
00:38:23,083 --> 00:38:26,419
per prenderne un bel pezzo
musica se inizi con qualcosa di più

687
00:38:26,419 --> 00:38:28,714
terreno complicato di qualche tipo.

688
00:38:28,714 --> 00:38:32,760
Quindi questo, questo è stato interessante
il terreno innanzitutto

689
00:38:32,760 --> 00:38:35,512
una goffaggine incorporata nel ritmo

690
00:38:36,889 --> 00:38:40,225
e un imbarazzo incorporato
la forma dell'intera canzone.

691
00:38:40,225 --> 00:38:43,103
Ma quella piccola cosa, (imita il battito)

692
00:38:43,103 --> 00:38:44,980
che non so,

693
00:38:44,980 --> 00:38:48,358
dà una firma al
cosa molto insolita.

694
00:38:49,401 --> 00:38:52,195
Pranziamo adesso? (ridendo)

695
00:38:52,905 --> 00:38:57,409
(clip audio che scorrono insieme rapidamente)

696
00:39:00,370 --> 00:39:03,290
(musica energica)

697
00:39:12,507 --> 00:39:14,593
(la musica energica continua)

698
00:39:17,512 --> 00:39:21,058
Quindi vivevo a New
York negli anni ottanta

699
00:39:21,058 --> 00:39:24,144
ed è stato molto emozionante
tempo in un certo senso a New York

700
00:39:24,144 --> 00:39:26,396
perché ce n'erano tante
di attività in centro.

701
00:39:26,396 --> 00:39:28,649
E vivevo nella West Eighth Street

702
00:39:28,649 --> 00:39:30,483
vicino al parco di Washington Square.

703
00:39:30,483 --> 00:39:32,570
(musica energica)

704
00:39:32,570 --> 00:39:36,489
Per impostare la scena, Washington
Square Park era sempre occupato,

705
00:39:36,489 --> 00:39:38,200
c'erano sempre molte cose da fare,

706
00:39:38,200 --> 00:39:39,952
molti tipi diversi di cose.

707
00:39:41,203 --> 00:39:43,622
E una delle cose che ho visto
lì un giorno stavo camminando

708
00:39:43,622 --> 00:39:46,291
attraverso e ho visto questo
un ragazzo seduto lì

709
00:39:47,417 --> 00:39:50,003
suonare un'arpa automatica con piccoli martelletti.

710
00:39:50,003 --> 00:39:53,632
E c'era proprio questo
sorta di piccola oasi

711
00:39:53,632 --> 00:39:55,550
di calma intorno a lui.

712
00:39:56,468 --> 00:39:58,721
Questo si è scoperto per Laraaji.

713
00:39:58,721 --> 00:40:03,308
- Nel momento in cui Brian Eno si avvicinò a me

714
00:40:03,308 --> 00:40:07,855
con una nota, stavo suonando
musica al Washington Square Park.

715
00:40:07,855 --> 00:40:10,357
Di solito gioco con il mio
occhi chiusi o semichiusi.

716
00:40:11,900 --> 00:40:14,778
E ovviamente accettavo donazioni.

717
00:40:14,778 --> 00:40:18,616
E dopo una sera di
ascoltando musica, ho aperto gli occhi

718
00:40:18,616 --> 00:40:22,953
e lì nel vassoio, dentro
Oltre al denaro, c'era una nota.

719
00:40:22,953 --> 00:40:24,955
Non conosceva il mio nome o
come contattarmi,

720
00:40:24,955 --> 00:40:27,040
ma ovviamente doveva partire presto.

721
00:40:27,040 --> 00:40:29,042
Quindi ha lasciato un biglietto su come I
può mettersi in contatto con lui.

722
00:40:29,042 --> 00:40:32,045
E ha espresso il suo interesse per l'esplorazione

723
00:40:32,045 --> 00:40:34,089
un progetto discografico.

724
00:40:34,089 --> 00:40:36,592
Nel giro di due settimane eravamo in studio.

725
00:40:37,509 --> 00:40:39,637
- Così l'ho incontrato e siamo diventati amici

726
00:40:39,637 --> 00:40:41,138
e abbiamo fatto il disco,

727
00:40:43,599 --> 00:40:46,559
Penso che in un pomeriggio penso che sia stato,

728
00:40:46,559 --> 00:40:48,561
è semplicemente entrato in studio e ha suonato.

729
00:40:50,063 --> 00:40:52,357
E' molto brillante quello che fa.

730
00:40:52,357 --> 00:40:53,734
Mi fa sempre pensare, sai,

731
00:40:53,734 --> 00:40:56,111
quando guardi un lago
e il sole splende su di esso

732
00:40:56,111 --> 00:41:01,366
e c'è proprio questo
costante susurrazione di luce.

733
00:41:02,117 --> 00:41:05,996
E ovviamente ciò che amo
a riguardo è così tranquillo,

734
00:41:05,996 --> 00:41:09,833
forte senso di essere vivi in questo momento,

735
00:41:09,833 --> 00:41:12,335
che è più di
in realtà qualcun altro che conosco.

736
00:41:12,335 --> 00:41:15,255
(musica energica)

737
00:41:25,223 --> 00:41:28,894
(la musica energica continua)

738
00:41:39,237 --> 00:41:42,908
(la musica energica continua)

739
00:41:49,539 --> 00:41:52,084
(clip audio che si uniscono insieme)

740
00:41:52,084 --> 00:41:53,627
(il computer lampeggia)

741
00:41:53,627 --> 00:41:56,463
(musica energica)

742
00:42:04,096 --> 00:42:07,766
(la musica energica continua)

743
00:42:22,781 --> 00:42:26,451
(la musica energica continua)

744
00:42:40,382 --> 00:42:44,052
(la musica energica continua)

745
00:42:57,983 --> 00:42:59,109
♪ Jolly Roger in un pick-up ♪

746
00:42:59,109 --> 00:43:00,318
♪ Ha un pacco sui cavalli ♪

747
00:43:00,318 --> 00:43:01,528
♪ È uno scaricatore di porto con un secchio ♪

748
00:43:01,528 --> 00:43:03,614
♪ Solo il biglietto in un boschetto ♪

749
00:43:07,284 --> 00:43:08,410
♪ Le stupide sciocchezze non sono amichevoli ♪

750
00:43:08,410 --> 00:43:09,662
♪ Con i cracker nel vicolo: ♪

751
00:43:09,662 --> 00:43:10,663
♪ È una schiaffeggiatrice e una colpitrice ♪

752
00:43:10,663 --> 00:43:12,372
♪ Non giocherei con un fannullone ♪

753
00:43:16,585 --> 00:43:17,628
♪ Sally è nel suo armadietto ♪

754
00:43:17,628 --> 00:43:19,296
♪ Piccoli pacchetti per
il portuale jolly roger ♪

755
00:43:19,296 --> 00:43:22,007
♪ Sembra carino, e basta
il idiota per lo shock ♪

756
00:43:25,886 --> 00:43:26,970
♪ Jolly Roger in un pick-up ♪

757
00:43:26,970 --> 00:43:28,096
♪ Ha un pacco sui cavalli ♪

758
00:43:28,096 --> 00:43:29,264
♪ È uno scaricatore di porto con un secchio ♪

759
00:43:29,264 --> 00:43:31,725
♪ Solo il biglietto in un boschetto ♪

760
00:43:34,895 --> 00:43:36,605
- [Intervistatore] Allora di cosa si trattava?

761
00:43:36,605 --> 00:43:40,859
- Qui è tutto lattice, il che
come sai, è estremamente

762
00:43:40,859 --> 00:43:42,527
materiale flessibile.

763
00:43:42,527 --> 00:43:47,449
E questo non lo è, questo esperimento non lo è,

764
00:43:47,449 --> 00:43:50,535
per ora, un completo successo, devo dire,

765
00:43:50,535 --> 00:43:52,913
ma è un tentativo di vedere

766
00:43:52,913 --> 00:43:56,083
cosa succede se lo fai
un oratore autorizzato

767
00:43:56,083 --> 00:43:58,251
girare intorno e ascoltarlo.

768
00:43:58,251 --> 00:44:02,505
(riproduzione di musica energica e graffiante)

769
00:44:07,177 --> 00:44:09,638
Oh, penso di averlo appena
probabilmente l'ha fatto saltare in aria.

770
00:44:09,638 --> 00:44:11,514
(l'intervistatore ride)

771
00:44:11,514 --> 00:44:14,142
Sì. Oh, mio Dio, è fatta
qualcosa di seriamente brutto.

772
00:44:15,477 --> 00:44:17,479
(colpi di metallo)

773
00:44:17,479 --> 00:44:18,480
Ehi, ascolta.

774
00:44:20,733 --> 00:44:23,777
(colpi di metallo)

775
00:44:27,823 --> 00:44:29,950
Beh, comunque non lo farò, io
non ti annoierò con questo,

776
00:44:29,950 --> 00:44:32,620
ma è piuttosto un
effetto interessante pure.

777
00:44:32,620 --> 00:44:35,288
E' saltato l'amplificatore
in un modo divertente, penso.

778
00:44:35,288 --> 00:44:37,082
(Blocco del computer)

779
00:44:37,082 --> 00:44:40,002
(musica dolce)

780
00:44:40,002 --> 00:44:42,921
- Ed eccoli qui a metà strada
attraverso una serie di concerti

781
00:44:42,921 --> 00:44:44,089
che sono descritti nel programma

782
00:44:44,089 --> 00:44:46,258
come “invenzione musicale senza soluzione di continuità”,

783
00:44:46,258 --> 00:44:48,218
ideale per gli amanti di tutto ciò che riguarda l'ambiente.

784
00:44:48,218 --> 00:44:50,846
Musica di persone come
Michael Nyman, Robert Fripp,

785
00:44:50,846 --> 00:44:52,139
l'orchestra del Penguin Cafe,

786
00:44:52,139 --> 00:44:53,390
e immagini da parte dell'uomo

787
00:44:53,390 --> 00:44:54,850
che molti credono sia il padre fondatore

788
00:44:54,850 --> 00:44:56,769
dell'ambient, Brian Eno.

789
00:44:58,478 --> 00:45:01,481
- Penso di essere uno dei fondatori
padri del riconoscimento

790
00:45:01,481 --> 00:45:03,817
che ci sono altri modi di ascoltare la musica

791
00:45:03,817 --> 00:45:05,443
e altri modi di usare la musica.

792
00:45:07,070 --> 00:45:10,323
(la musica soft continua)

793
00:45:15,162 --> 00:45:17,289
Il primo pezzo davvero consapevole

794
00:45:17,289 --> 00:45:21,752
della musica ambient che ho realizzato
era Musica Discreta.

795
00:45:21,752 --> 00:45:23,461
Era il 1975.

796
00:45:25,463 --> 00:45:29,092
E lo ero già stato
giocando con generi diversi

797
00:45:29,092 --> 00:45:31,428
di esperienze di ascolto.

798
00:45:31,428 --> 00:45:34,139
1, 2, 3.

799
00:45:38,894 --> 00:45:42,397
Stavo diventando sempre di più
attratto dall'idea di provarci

800
00:45:42,397 --> 00:45:46,443
per fare musica che funzionasse
qualcosa nella tua vita,

801
00:45:46,443 --> 00:45:48,528
perché stavo usando la musica in quel modo.

802
00:45:48,528 --> 00:45:51,615
(musica d'ambiente soft)

803
00:45:54,242 --> 00:45:56,829
Chiamo la musica che ho
ho fatto musica ambient,

804
00:45:56,829 --> 00:46:00,583
prendendo il senso di an
ambiente come atmosfera,

805
00:46:00,583 --> 00:46:03,501
o un'influenza circostante, o una tinta.

806
00:46:03,501 --> 00:46:07,172
Il tipo di situazione I
immagina che questo venga utilizzato in is

807
00:46:07,214 --> 00:46:10,550
da persone creative che pagano
attenzione alla costruzione

808
00:46:10,550 --> 00:46:13,261
del loro ambiente, chi
prestare attenzione ai tipi

809
00:46:13,261 --> 00:46:16,139
delle luci che utilizzano, al posizionamento

810
00:46:16,139 --> 00:46:19,559
della loro superficie di lavoro
in relazione ad una finestra.

811
00:46:19,559 --> 00:46:22,562
E chi paga lo stesso tipo di
attenzione al tipo di suono

812
00:46:22,562 --> 00:46:24,189
che hanno nell'ambiente.

813
00:46:24,189 --> 00:46:28,652
Quindi considerano il tutto,
la costruzione sensoriale

814
00:46:28,652 --> 00:46:31,321
che li circonda come una cosa progettata

815
00:46:31,321 --> 00:46:34,199
per creare un'atmosfera utile per loro.

816
00:46:35,533 --> 00:46:38,495
Ecco perché faccio quella musica
ed è per questo che lo ascolto.

817
00:46:42,666 --> 00:46:46,128
È una cosa divertente. Penso
il mio più grande contributo

818
00:46:46,128 --> 00:46:49,131
per molte cose è stata la lentezza.

819
00:46:49,131 --> 00:46:52,801
Ci sono così tante cose
ciò accade a velocità più basse

820
00:46:52,801 --> 00:46:55,679
ciò non avviene in fretta.

821
00:46:55,679 --> 00:46:58,181
Ed è perché lo sono davvero
accadendo nel tuo cervello.

822
00:46:58,181 --> 00:47:01,518
È il tuo cervello che ha a che fare con

823
00:47:01,518 --> 00:47:04,813
cos'è un comparativo
scarsità di informazioni.

824
00:47:06,148 --> 00:47:08,692
Siamo abituati al digiuno
tasso di stimolo,

825
00:47:08,692 --> 00:47:11,069
soprattutto con i media moderni.

826
00:47:11,069 --> 00:47:14,740
E quando ciò non accade,
il cervello diventa molto attivo

827
00:47:14,740 --> 00:47:19,703
per occupare quell'area, quel vuoto.

828
00:47:20,996 --> 00:47:23,206
Ha a che fare con la sua lentezza

829
00:47:23,206 --> 00:47:25,834
e a che fare con ciò che ti fa.

830
00:47:27,210 --> 00:47:29,462
(musica dolce)

831
00:47:29,462 --> 00:47:30,881
Non sono mai riuscito a meditare,

832
00:47:30,881 --> 00:47:33,466
ma suppongo che sia un po' così,

833
00:47:33,466 --> 00:47:36,219
da quello che la gente mi dice sulla meditazione.

834
00:47:36,219 --> 00:47:38,972
Sono troppo nervoso per meditare,

835
00:47:40,515 --> 00:47:41,892
ma penso che sia più o meno così

836
00:47:41,892 --> 00:47:44,477
cosa faccio quando faccio queste cose.

837
00:47:44,477 --> 00:47:47,105
Mi sto creando un'occasione per farlo

838
00:47:48,941 --> 00:47:50,275
basta fermarsi. (Ridendo)

839
00:47:51,193 --> 00:47:53,236
Basta spostarsi a
velocità diversa. Sai?

840
00:47:54,780 --> 00:47:57,199
(musica dolce)

841
00:48:10,045 --> 00:48:15,050
Il grande pubblico ha
sempre stato estremamente gentile.

842
00:48:15,676 --> 00:48:21,389
- Musica new age, Brian Eno,
sintetizzatori, musica d'atmosfera.

843
00:48:21,682 --> 00:48:23,266
- È piuttosto lento.

844
00:48:24,101 --> 00:48:25,268
- Voglio dire, è il tipo di musica che usi

845
00:48:25,268 --> 00:48:26,645
per queste cose come la guarigione

846
00:48:26,645 --> 00:48:29,982
e che useresti per la meditazione.

847
00:48:30,983 --> 00:48:33,318
- Ma i critici, semplicemente
pensato che fosse falso.

848
00:48:33,318 --> 00:48:35,320
Come una truffa, sai?

849
00:48:35,320 --> 00:48:37,530
"Oh, ne farà un intero
dannato album di quello."

850
00:48:37,530 --> 00:48:38,365
(Brian ride)

851
00:48:38,365 --> 00:48:39,950
Sono soldi per una vecchia corda, vero?

852
00:48:39,950 --> 00:48:42,410
- Ero in un negozio di dischi
ad Atlanta l'anno scorso

853
00:48:42,410 --> 00:48:44,287
e le uniche cose che erano
nel negozio, a parte lotti

854
00:48:44,287 --> 00:48:47,875
di colonne pseudo greche, erano
questi dischi di musica ambient

855
00:48:47,875 --> 00:48:49,209
con maniche orizzontali.

856
00:48:49,209 --> 00:48:50,543
Per favore, sai, è musica per le persone

857
00:48:50,543 --> 00:48:51,837
a cui in realtà non piace la musica.

858
00:48:52,713 --> 00:48:55,465
- Onestamente mi sono sentito davvero deluso

859
00:48:55,465 --> 00:48:58,218
e fa male davvero, quel qualcosa

860
00:48:58,218 --> 00:49:00,721
che avevo fatto in buona fede, pensando

861
00:49:00,721 --> 00:49:03,682
Ho davvero qualcosa di buono qui,

862
00:49:03,682 --> 00:49:07,352
poteva solo essere salutato
con una sorta di derisione.

863
00:49:07,352 --> 00:49:10,689
E infatti c'era
un periodo in cui il mio nome

864
00:49:10,689 --> 00:49:12,816
è diventato un aggettivo in questo paese

865
00:49:12,816 --> 00:49:17,362
e significava debole.

866
00:49:17,362 --> 00:49:20,532
La parola Eno-esque divenne una parola

867
00:49:20,532 --> 00:49:23,076
che le persone userebbero nelle recensioni in quanto tali

868
00:49:23,076 --> 00:49:24,662
del pollice verso, sai?

869
00:49:25,621 --> 00:49:27,539
E in effetti, ciò ha portato a

870
00:49:29,875 --> 00:49:32,294
l'errore più grande della mia carriera.

871
00:49:33,170 --> 00:49:37,716
Joni Mitchell, che ammiravo enormemente,

872
00:49:37,716 --> 00:49:39,134
mi ha telefonato e ha detto:

873
00:49:41,511 --> 00:49:43,806
"Voglio fare un
disco ambientale con te."

874
00:49:46,099 --> 00:49:48,143
E stavo proprio pensando, non lo voglio mai

875
00:49:48,143 --> 00:49:50,520
sentire di nuovo la parola ambient nella mia vita

876
00:49:50,520 --> 00:49:55,317
perché ne avevo avuto così tanto
merda accumulata su di me per questo.

877
00:49:55,317 --> 00:49:56,694
E io ho detto: "Mi dispiace,

878
00:49:56,694 --> 00:49:58,821
"Semplicemente non ce la faccio
quel genere di cose adesso.

879
00:49:59,697 --> 00:50:00,864
"Sai, adoro il tuo
lavoro e tutto,"

880
00:50:00,864 --> 00:50:04,993
ma semplicemente, ho pensato
cazzo, perché non ho detto di sì?

881
00:50:06,286 --> 00:50:07,830
Perché non ho detto di sì?

882
00:50:07,830 --> 00:50:12,125
Non riesco a immaginare cosa possa essere stato.

883
00:50:14,419 --> 00:50:17,923
Joni, sono ancora qui. (ridendo)

884
00:50:17,923 --> 00:50:20,926
Sono pronto, sono pronto finalmente.

885
00:50:20,926 --> 00:50:21,760
Lo farò.

886
00:50:32,688 --> 00:50:34,564
Quando si lavora in uno studio,

887
00:50:35,440 --> 00:50:38,026
o in realtà in gran parte di
il resto della mia vita,

888
00:50:38,026 --> 00:50:39,903
Ho sempre con me un piccolo registratore.

889
00:50:39,903 --> 00:50:41,279
Non posso scrivere musica.

890
00:50:41,279 --> 00:50:44,658
Quindi, se voglio ricordare una melodia

891
00:50:44,658 --> 00:50:47,410
o qualcosa del genere, lo faccio
semplicemente registrandolo.

892
00:50:47,410 --> 00:50:51,456
Quindi Gary e il suo equipaggio qui lo hanno fatto
mi ha costretto ad ascoltarne alcuni

893
00:50:51,456 --> 00:50:55,127
di questi nastri assolutamente spaventosi,

894
00:50:55,127 --> 00:50:58,046
che sono per lo più pieni di merda assoluta.

895
00:50:59,006 --> 00:51:03,301
Questa è una MC 60, quindi deve essere del 1990.

896
00:51:03,301 --> 00:51:05,262
(musica brillante)

897
00:51:05,262 --> 00:51:07,222
Eccoli. (ridendo)

898
00:51:07,222 --> 00:51:08,431
(Brian canticchia)

899
00:51:08,431 --> 00:51:13,436
♪ Alisado ♪

900
00:51:13,646 --> 00:51:14,479
♪ Ehi ♪

901
00:51:14,479 --> 00:51:15,981
Allora potrei cantare più in alto.

902
00:51:15,981 --> 00:51:18,400
(indistinto)

903
00:51:19,652 --> 00:51:23,196
(Brian canticchia al registratore)

904
00:51:23,196 --> 00:51:25,658
Oh Dio, stai zitto.

905
00:51:25,658 --> 00:51:28,160
Questo avverrà presto
diventare piuttosto imbarazzante,

906
00:51:29,327 --> 00:51:30,537
perché è giusto saperlo

907
00:51:30,537 --> 00:51:32,289
che qualcuno lo ha fatto una o due volte.

908
00:51:32,289 --> 00:51:35,542
Ma pensare che lo hanno fatto per ore

909
00:51:36,293 --> 00:51:38,170
e settimane, mesi e anni.

910
00:51:38,170 --> 00:51:41,131
(riavvolgimento del registratore)

911
00:51:41,131 --> 00:51:44,760
Mi sento come se avessi odiato
me stesso per avermi apprezzato.

912
00:51:44,760 --> 00:51:46,679
Odio pensare che io
avrei potuto piacermi

913
00:51:46,679 --> 00:51:47,596
per averlo odiato.

914
00:51:47,596 --> 00:51:48,430
(Brian ride)

915
00:51:48,430 --> 00:51:50,683
Odiavo piacermi perché mi piaceva pensare

916
00:51:50,683 --> 00:51:52,976
che avrebbe dovuto essere ovvio.

917
00:51:52,976 --> 00:51:54,978
Odiavo piacermi perché pensavo

918
00:51:54,978 --> 00:51:57,480
che mi piaceva odiare me stesso.

919
00:51:57,480 --> 00:52:02,485
(Brian ride)
(indistinto)

920
00:52:02,778 --> 00:52:05,614
(musica energica)

921
00:52:12,996 --> 00:52:13,914
Questi sono gli U2.

922
00:52:14,998 --> 00:52:18,001
(cantante che vocalizza)

923
00:52:24,299 --> 00:52:26,176
Quelli siamo io e Bono

924
00:52:29,972 --> 00:52:32,140
(Brian canticchia)

925
00:52:32,140 --> 00:52:34,517
(musica dolce)

926
00:52:35,268 --> 00:52:37,062
- Pronto quando lo sei tu.

927
00:52:37,062 --> 00:52:38,396
- Siamo pronti quando lo sei tu.

928
00:52:40,065 --> 00:52:44,027
(musica energica)
(indistinto)

929
00:52:44,027 --> 00:52:49,032
La maggior parte delle persone scrive canzoni
non nel modo in cui immagini.

930
00:52:49,032 --> 00:52:51,660
Sai, le persone normalmente
immagina qualcuno seduto,

931
00:52:51,660 --> 00:52:53,203
strimpellano la chitarra

932
00:52:53,203 --> 00:52:55,497
e scrivono la prima riga,

933
00:52:55,497 --> 00:52:58,250
poi strimpellano, loro,
scrivere la seconda riga.

934
00:52:58,250 --> 00:53:01,003
Non ho mai visto nessuno
scrivi una canzone del genere.

935
00:53:01,003 --> 00:53:03,213
Ho visto scrivere molte canzoni.

936
00:53:03,213 --> 00:53:05,674
Non ho mai visto un
canzone scritta così.

937
00:53:05,674 --> 00:53:09,469
(musica energica)
(canto indistinto)

938
00:53:09,469 --> 00:53:12,264
Ciò che accade normalmente è
che la gente inizi a giocare

939
00:53:12,264 --> 00:53:13,473
e vanno, (cantando indistintamente).

940
00:53:21,064 --> 00:53:26,069
Sai, stanno cantando,
stanno provando una sensazione.

941
00:53:26,654 --> 00:53:28,280
Quella è una persona che la canta.

942
00:53:28,280 --> 00:53:31,283
Questo è diverso, e
al contrario di se vado,

943
00:53:31,283 --> 00:53:36,288
♪ Ooh signore, sono tutto solo (indistinto) ♪

944
00:53:36,413 --> 00:53:38,791
Quella è un'altra persona con un altro mondo.

945
00:53:40,500 --> 00:53:43,295
Quindi le persone quasi sempre, secondo la mia esperienza,

946
00:53:43,295 --> 00:53:44,546
iniziare canzoni del genere.

947
00:53:44,546 --> 00:53:46,674
Stanno solo cantando merda, davvero.

948
00:53:46,674 --> 00:53:51,679
♪ Canta una canzone, (indistinta) ♪

949
00:53:53,013 --> 00:53:58,018
♪ Sarò (indistinta) canzone d'amore ♪

950
00:54:01,354 --> 00:54:04,524
Quello che stanno facendo è che sono
definire una personalità.

951
00:54:04,524 --> 00:54:05,358
È vigoroso?

952
00:54:05,358 --> 00:54:06,568
Va in pensione?

953
00:54:06,568 --> 00:54:07,778
È fiducioso?

954
00:54:07,778 --> 00:54:09,196
È umile?

955
00:54:09,196 --> 00:54:10,530
Stanno creando una persona,

956
00:54:11,489 --> 00:54:14,492
e quella persona lo farà
esistono in questo mondo musicale

957
00:54:14,492 --> 00:54:16,244
si sta facendo anche questo.

958
00:54:16,244 --> 00:54:19,081
(musica energica)

959
00:54:27,505 --> 00:54:31,176
(la musica energica continua)

960
00:54:34,972 --> 00:54:36,389
Penso che mi piacerebbe solo saperlo

961
00:54:36,389 --> 00:54:39,935
che abbiamo una buona interpretazione
se tu, anche se ce ne sono uno

962
00:54:39,935 --> 00:54:41,561
o due cose da riparare,

963
00:54:42,938 --> 00:54:47,234
e poi possiamo andare avanti
un certo senso di, meno senso

964
00:54:47,234 --> 00:54:50,278
di disperazione in
facendo altre riprese.

965
00:54:50,278 --> 00:54:51,113
- Cosa ne pensi, Bono?

966
00:54:51,113 --> 00:54:53,031
Vuoi provare qualche riga su questo?

967
00:54:55,325 --> 00:54:59,747
- Farò qualche scat
se ti può essere d'aiuto.

968
00:54:59,747 --> 00:55:00,581
(musica energica)

969
00:55:00,581 --> 00:55:03,751
♪ Nel nome dell'amore ♪

970
00:55:03,751 --> 00:55:05,335
(indistinto)

971
00:55:05,335 --> 00:55:08,964
♪ Nel nome dell'amore ♪

972
00:55:08,964 --> 00:55:13,969
♪ Nel nome dell'amore
(indistinto) in nome dell'amore ♪

973
00:55:13,969 --> 00:55:18,265
♪ Che altro in nome dell'amore♪

974
00:55:19,391 --> 00:55:21,559
♪ D'amore ♪

975
00:55:27,315 --> 00:55:29,234
- [Brian] Sembrava fantastico.

976
00:55:29,234 --> 00:55:31,612
- Sì. Sì, fantastico.

977
00:55:31,612 --> 00:55:34,657
- Forse un po' di più
passione questa volta, Bono.

978
00:55:34,657 --> 00:55:36,199
- Sì, in realtà era un po' riservato.

979
00:55:36,199 --> 00:55:37,159
- Sì.

980
00:55:37,159 --> 00:55:39,369
- Forse potresti provarci
in piedi per questo.

981
00:55:40,829 --> 00:55:42,956
- L'unica indicazione che potrei darti è

982
00:55:42,956 --> 00:55:46,126
che potrebbe essere il primo ritornello
un po' più sobrio di

983
00:55:46,126 --> 00:55:48,712
gli altri, ma non mi piacerebbe

984
00:55:48,712 --> 00:55:50,213
per inibire quello che stai facendo.

985
00:55:52,215 --> 00:55:54,301
(musica energica)

986
00:55:54,301 --> 00:55:56,219
♪ Amore ♪

987
00:55:58,972 --> 00:56:01,809
(Bono vocalizza)

988
00:56:04,937 --> 00:56:08,106
Quel secondo verso basso
è stato bellissimo in questo.

989
00:56:08,106 --> 00:56:10,108
Devo dire che questo brano è davvero entusiasmante

990
00:56:10,108 --> 00:56:11,610
qualcosa fuori nel tuo canto.

991
00:56:12,570 --> 00:56:16,448
Quindi questa canzone ora è alla quarta
minuti, 30 secondi di durata.

992
00:56:17,532 --> 00:56:20,118
Erano cinque minuti e trenta
secondi al castello.

993
00:56:21,078 --> 00:56:25,457
Ma la brevità è il
essenza dell'ingegno. (ridacchia)

994
00:56:25,457 --> 00:56:27,835
È carino per questa canzone
essere un po' più corto

995
00:56:27,835 --> 00:56:29,252
di quanto non fosse prima.

996
00:56:30,253 --> 00:56:31,839
- Sei nel coro,

997
00:56:32,715 --> 00:56:34,216
prima di essere nel verso.

998
00:56:34,967 --> 00:56:37,928
Lo sai, hai finito il
ritornello prima di iniziare.

999
00:56:38,929 --> 00:56:42,224
È come se la canzone fosse
prima di iniziarlo.

1000
00:56:42,224 --> 00:56:44,893
Non so se lo è, se lo è
il fatto che fosse notte fonda ma,

1001
00:56:47,354 --> 00:56:48,939
semplicemente non sembra grandioso.

1002
00:56:51,233 --> 00:56:52,067
- [Brian] Beh, perché non ci proviamo

1003
00:56:52,067 --> 00:56:53,235
solo rallentandolo un po'.

1004
00:56:53,235 --> 00:56:54,486
- Sì.

1005
00:56:54,486 --> 00:56:59,491
(musica energica)
(indistinto)

1006
00:57:05,914 --> 00:57:08,041
- Tutta la gente del rock and roll britannico,

1007
00:57:08,041 --> 00:57:10,377
anche quelli del punk rock, Joe Strummer

1008
00:57:10,377 --> 00:57:12,212
e Paul Simonon, frequentano tutti una scuola d'arte.

1009
00:57:12,212 --> 00:57:15,215
John Lennon, scuola d'arte,
Eric Clapton, scuola d'arte,

1010
00:57:15,215 --> 00:57:17,550
Jimmy Page, scuola d'arte,
sono tutte scuole d'arte.

1011
00:57:17,550 --> 00:57:19,219
Brian Eno era la nostra scuola d'arte.

1012
00:57:20,220 --> 00:57:21,805
- Vuoi sentire nella sua...

1013
00:57:21,805 --> 00:57:22,765
- [Bono] Interezza.

1014
00:57:22,765 --> 00:57:23,599
- Interezza.

1015
00:57:25,017 --> 00:57:26,143
- [Bono] Beh, mi piace, va bene.

1016
00:57:26,143 --> 00:57:28,103
(musica energica)

1017
00:57:28,103 --> 00:57:29,938
(batti clic)

1018
00:57:29,938 --> 00:57:32,775
(musica energica)

1019
00:57:39,364 --> 00:57:43,035
(la musica energica continua)

1020
00:57:54,588 --> 00:57:57,591
(il computer lampeggia)

1021
00:58:01,511 --> 00:58:03,430
- [Eno] Una delle cose che vorrei

1022
00:58:03,430 --> 00:58:08,185
per correggere il modo in cui le persone
parlare di arte è fare ordine

1023
00:58:08,185 --> 00:58:09,770
di declassare quell'idea

1024
00:58:09,770 --> 00:58:12,981
che si tratta di alcuni geni
nel corso della storia che hanno

1025
00:58:12,981 --> 00:58:15,776
improvvisamente è apparso fuori
da nessuna parte e ha cambiato tutto.

1026
00:58:17,110 --> 00:58:21,198
Più guardavo alla creatività
situazioni come San Pietroburgo

1027
00:58:21,198 --> 00:58:25,493
all'inizio del XX secolo,
Parigi negli anni Quaranta e Cinquanta

1028
00:58:25,493 --> 00:58:29,122
e gli anni Sessanta, questi posti
dove ce n'era una quantità enorme

1029
00:58:29,122 --> 00:58:32,125
del lavoro creativo in corso
su, più ho trovato

1030
00:58:32,125 --> 00:58:35,003
che in effetti lo erano
reti molto complicate

1031
00:58:35,003 --> 00:58:36,296
delle persone coinvolte.

1032
00:58:37,840 --> 00:58:40,801
È molto difficile
districarsi, innanzitutto

1033
00:58:40,801 --> 00:58:43,679
da dove provengono realmente le idee,

1034
00:58:43,679 --> 00:58:47,099
e in secondo luogo, chi ha creato il
situazione in cui potrebbero

1035
00:58:47,099 --> 00:58:51,019
apparire ed essere riconosciuto e nutrito.

1036
00:58:51,019 --> 00:58:54,231
E quindi in alternativa
al genio, mi sono inventato

1037
00:58:54,231 --> 00:58:58,110
con l'idea di scenografia,
che è il tipo di creatività

1038
00:58:58,110 --> 00:59:00,487
di un'intera scena di persone.

1039
00:59:00,487 --> 00:59:03,198
Il mondo non è organizzato
con una sorta di piramide,

1040
00:59:03,198 --> 00:59:05,909
con alcuni geni a
la parte superiore e poi altro ancora

1041
00:59:05,909 --> 00:59:08,286
e altre persone poco importanti in fondo.

1042
00:59:08,286 --> 00:59:10,455
È un ecosistema,

1043
00:59:10,455 --> 00:59:14,084
e se ne prendi uno
parte di quel puzzle,

1044
00:59:14,084 --> 00:59:16,253
può avere effetti di vasta portata.

1045
00:59:19,422 --> 00:59:21,967
(la musica soft continua)

1046
00:59:21,967 --> 00:59:23,093
(il computer lampeggia)

1047
00:59:23,093 --> 00:59:24,261
(musica energica)

1048
00:59:24,261 --> 00:59:25,095
- [Intervistatore] Una cosa che voglio sapere

1049
00:59:25,095 --> 00:59:26,722
riguarda la fontana.

1050
00:59:26,722 --> 00:59:31,644
- Nel 1913, Marcel Duchamp
esposto un orinatoio

1051
00:59:31,644 --> 00:59:33,353
ed era molto noto

1052
00:59:33,353 --> 00:59:36,356
per aver aperto una nuova idea nell’arte

1053
00:59:36,356 --> 00:59:38,566
che l'artista non lo era
necessariamente qualcuno

1054
00:59:38,566 --> 00:59:40,861
che ha fatto qualcosa, ma qualcuno

1055
00:59:40,861 --> 00:59:45,866
che ha creato un'esperienza artistica
nominandolo come tale.

1056
00:59:46,241 --> 00:59:47,993
Questo orinatoio era in mostra

1057
00:59:47,993 --> 00:59:50,328
al Museo d'Arte Moderna di New York.

1058
00:59:50,328 --> 00:59:53,498
Dovevo tenere una conferenza
lì chiamata “Arte Alta, Arte Bassa”.

1059
00:59:53,498 --> 00:59:54,917
E ho pensato, che ridicolo

1060
00:59:54,917 --> 00:59:58,837
che questo particolare recipiente per il piscio venga trasportato

1061
00:59:58,837 --> 01:00:02,800
in tutto il mondo a, esso
costa circa 30 o $ 40.000

1062
01:00:02,800 --> 01:00:05,468
per assicurarlo ogni volta che viaggia.

1063
01:00:05,468 --> 01:00:08,138
Ho pensato: assolutamente
stupido, l'intero messaggio

1064
01:00:08,138 --> 01:00:10,724
di questo lavoro è che puoi prenderne qualsiasi

1065
01:00:10,724 --> 01:00:12,142
oggetto e inserirlo in una gallery.

1066
01:00:12,142 --> 01:00:14,269
Non deve essere quello.

1067
01:00:14,269 --> 01:00:18,231
Quindi ho pensato che qualcuno
dovrebbe pisciare dentro quella cosa

1068
01:00:18,231 --> 01:00:22,152
per riportarlo indietro
a dove apparteneva.

1069
01:00:22,152 --> 01:00:24,613
Quindi ho deciso che dovevo essere io.

1070
01:00:24,613 --> 01:00:26,949
Ovviamente era dietro il vetro antiproiettile,

1071
01:00:26,949 --> 01:00:30,994
ma era fatto in fogli
che non si è incontrato del tutto.

1072
01:00:30,994 --> 01:00:33,789
C'era un divario molto piccolo nel mezzo.

1073
01:00:33,789 --> 01:00:35,457
E ho guardato questo divario

1074
01:00:35,457 --> 01:00:37,542
e ho deciso che io
non sono riuscito a ottenere il mio

1075
01:00:37,542 --> 01:00:38,919
organo attraverso lo spazio vuoto.

1076
01:00:40,003 --> 01:00:44,174
Quindi quello che ho fatto, sono andato a farlo
un negozio di forniture idrauliche

1077
01:00:44,174 --> 01:00:47,469
e ho comprato un tubo di plastica molto sottile.

1078
01:00:47,469 --> 01:00:50,806
E poi ho riempito il tubo
con l'urina in un certo senso

1079
01:00:50,806 --> 01:00:52,808
che non descriverò in dettaglio.

1080
01:00:52,808 --> 01:00:53,809
- [Intervistatore] Giusto. Va bene.

1081
01:00:53,809 --> 01:00:55,560
- E poi sono andato al museo

1082
01:00:55,560 --> 01:00:57,270
e stavo vicino al vetro

1083
01:00:57,270 --> 01:00:59,397
e c'era una guardia proprio dietro di me.

1084
01:00:59,397 --> 01:01:01,024
Lo potevo vedere nello specchio.

1085
01:01:02,234 --> 01:01:03,986
E l'ho tirato fuori

1086
01:01:03,986 --> 01:01:08,115
e l'ho superato
vetro e lo feci passare,

1087
01:01:08,115 --> 01:01:11,451
e poi lascia che, lascia che pisci fuori.

1088
01:01:11,451 --> 01:01:13,996
Ed è successo in un momento
a New York quando questa parola

1089
01:01:13,996 --> 01:01:17,750
demercificazione era una parola d’ordine molto importante.

1090
01:01:17,750 --> 01:01:22,755
E ho chiamato quello che ho fatto
ri-comode-ificazione. (ridendo)

1091
01:01:25,465 --> 01:01:28,218
(cinguettio degli uccellini)

1092
01:01:31,096 --> 01:01:33,515
(musica dolce)

1093
01:01:34,808 --> 01:01:37,310
(mucche che muggiscono)

1094
01:01:40,313 --> 01:01:43,525
I miei pensieri sono sempre divisi tra

1095
01:01:43,525 --> 01:01:45,903
quello che sto facendo artisticamente

1096
01:01:45,903 --> 01:01:50,073
e quale possibile relazione può avere

1097
01:01:50,073 --> 01:01:52,367
al resto del mondo.

1098
01:01:52,367 --> 01:01:55,537
E con questo intendo quello politico
mondo, sai, il mondo

1099
01:01:55,537 --> 01:01:57,873
delle risorse e del cambiamento climatico

1100
01:01:57,873 --> 01:02:01,585
e il crollo della civiltà.

1101
01:02:02,169 --> 01:02:06,089
Per qualsiasi artista, penso che
deve essere molto difficile

1102
01:02:06,089 --> 01:02:08,008
domanda in questo momento.

1103
01:02:08,008 --> 01:02:11,637
Devi pensare,
ha qualche rilevanza?

1104
01:02:11,637 --> 01:02:13,597
tutte queste cose che sto facendo?

1105
01:02:13,597 --> 01:02:15,599
Fa qualche differenza in qualcosa?

1106
01:02:16,809 --> 01:02:18,894
Potrebbe fare qualche differenza?

1107
01:02:19,770 --> 01:02:22,189
(musica dolce)

1108
01:02:24,024 --> 01:02:27,903
Penso che sia uno del genere
di ispirazioni a lungo termine

1109
01:02:27,903 --> 01:02:30,989
perché essere un artista per me lo era

1110
01:02:30,989 --> 01:02:33,867
che sono cresciuto in campagna

1111
01:02:33,867 --> 01:02:37,621
e ho sempre attinto
quell'esperienza di vita rurale

1112
01:02:37,621 --> 01:02:40,958
e la sensazione di
osservando come funziona la natura.

1113
01:02:43,376 --> 01:02:45,879
Guarda, c'è un pesciolino laggiù

1114
01:02:45,879 --> 01:02:49,007
Per me il fiume è sempre stato
un modo per andare da qualche parte.

1115
01:02:49,007 --> 01:02:51,844
Ogni bambino qui, penso
questa città trascorre molto tempo

1116
01:02:51,844 --> 01:02:56,556
intorno al fiume a causa di
tutte le cose misteriose

1117
01:02:56,556 --> 01:02:59,768
che vivono lungo il fiume
che non vivono altrove.

1118
01:02:59,768 --> 01:03:03,939
E perché puoi andare a nuotare
lì e catturando le anguille,

1119
01:03:03,939 --> 01:03:06,942
e c'è un'idea sull'acqua che mi piace,

1120
01:03:06,942 --> 01:03:09,612
ovvero che è costante ma non solido.

1121
01:03:09,612 --> 01:03:11,614
Quindi il fiume va sempre da qualche parte.

1122
01:03:11,614 --> 01:03:13,782
(acqua che scorre)

1123
01:03:13,782 --> 01:03:15,701
Voglio dire, molti dei
le canzoni che ho scritto parlano di

1124
01:03:15,701 --> 01:03:18,495
essere sui fiumi. (ridendo)

1125
01:03:20,038 --> 01:03:23,125
Ho iniziato a rendermi conto che io
stava facendo questo su un pianeta

1126
01:03:23,125 --> 01:03:27,796
all'improvviso era tutto tranquillo
peggiorando notevolmente, in realtà.

1127
01:03:30,132 --> 01:03:31,842
Ho pensato, beh ecco uno strano paradosso.

1128
01:03:31,842 --> 01:03:34,595
Qui sto celebrando la natura

1129
01:03:34,595 --> 01:03:36,805
e traendo spunto da esso,

1130
01:03:37,973 --> 01:03:40,475
e allo stesso tempo sono
guardandolo scomparire.

1131
01:03:42,060 --> 01:03:44,021
Riconosciamo che senza di essa,

1132
01:03:44,021 --> 01:03:45,731
nessuno di noi farebbe nulla.

1133
01:03:47,190 --> 01:03:48,609
Dobbiamo iniziare a prendercene cura.

1134
01:03:48,609 --> 01:03:50,694
(musica dolce)

1135
01:03:50,694 --> 01:03:53,697
(cantante che vocalizza)

1136
01:04:06,251 --> 01:04:08,921
Sono incoraggiato da un
ambientalista inglese,

1137
01:04:08,921 --> 01:04:10,380
Tom Rivett-Carnac.

1138
01:04:10,380 --> 01:04:14,176
Ha detto: "Noi sopravvalutiamo sempre
cosa possiamo fare in un giorno

1139
01:04:14,176 --> 01:04:17,596
"e sottovalutare cosa
lo faremo tra 10 anni."

1140
01:04:17,596 --> 01:04:20,849
E penso che sia a
pensiero molto incoraggiante,

1141
01:04:20,849 --> 01:04:25,854
perché la capacità umana lo è
aumentando esponenzialmente,

1142
01:04:26,146 --> 01:04:30,400
proprio come una minaccia ambientale
sta aumentando in modo esponenziale.

1143
01:04:31,777 --> 01:04:36,239
L'unico modo in cui possiamo sperare di farlo
sopravvivere significa affrontare molto

1144
01:04:36,239 --> 01:04:37,449
di questioni separate.

1145
01:04:39,284 --> 01:04:41,453
Dobbiamo avere una nuova economia,

1146
01:04:41,453 --> 01:04:43,914
dobbiamo avere un nuovo senso di giustizia,

1147
01:04:43,914 --> 01:04:46,333
dobbiamo averne uno nuovo
rapporto con il pianeta.

1148
01:04:47,292 --> 01:04:49,878
Volevamo risolvere tutto
comunque quei problemi

1149
01:04:49,878 --> 01:04:52,631
semplicemente il cambiamento climatico
ci dà una sensazione davvero forte

1150
01:04:52,631 --> 01:04:54,382
incentivo per andare avanti.

1151
01:04:56,760 --> 01:05:00,305
Il lato ottimista di me
dice che se superiamo questa cosa,

1152
01:05:00,305 --> 01:05:02,390
saremo in un mondo migliore.

1153
01:05:02,390 --> 01:05:06,812
Intendo un mondo molto migliore,
sarà un posto nuovo.

1154
01:05:08,396 --> 01:05:10,983
(cani che abbaiano)

1155
01:05:15,195 --> 01:05:17,447
Mi sono appena reso conto che dev'essere così

1156
01:05:17,447 --> 01:05:21,034
dove il professionista
i dog sitter si riuniscono.

1157
01:05:22,202 --> 01:05:24,997
Vai e porta a spasso queste fottute cose,
non restare qui.

1158
01:05:26,206 --> 01:05:27,207
(cani che abbaiano)

1159
01:05:27,207 --> 01:05:31,169
Quindi è meraviglioso essere un
artista e ogni giorno alzarsi

1160
01:05:31,169 --> 01:05:33,964
e pensando, cosa farò oggi?

1161
01:05:33,964 --> 01:05:37,968
Ma in realtà è un
anche un po' terrificante.

1162
01:05:37,968 --> 01:05:41,013
Sai, ogni giorno devi pensare,

1163
01:05:41,013 --> 01:05:42,430
quindi cosa farò oggi?

1164
01:05:44,600 --> 01:05:48,395
Sai, tra tutte le cose
Potrei fare, cosa devo fare?

1165
01:05:48,395 --> 01:05:52,608
E alcuni giorni semplicemente non lo fai
rispondere correttamente alla domanda

1166
01:05:52,608 --> 01:05:54,985
e passi una giornata a giocherellare.

1167
01:05:55,903 --> 01:06:00,490
Mi alzavo, facevo
tè, preparare la colazione,

1168
01:06:02,200 --> 01:06:06,163
leggere e-mail, leggere cose,
articoli, qualunque cosa.

1169
01:06:07,164 --> 01:06:10,417
E il tutto è durato circa un'ora,

1170
01:06:10,417 --> 01:06:12,085
quello che definirei l'ora della colazione.

1171
01:06:12,920 --> 01:06:14,922
E poi quest'anno ho deciso,

1172
01:06:16,506 --> 01:06:19,217
e se smettessi di fare colazione?

1173
01:06:19,217 --> 01:06:22,179
Ho iniziato a realizzare
che non puoi inserire input

1174
01:06:22,179 --> 01:06:24,097
e uscita allo stesso tempo.

1175
01:06:24,097 --> 01:06:28,018
Quindi quello che stavo facendo,
alzati la mattina, inserisci,

1176
01:06:28,018 --> 01:06:33,106
cibo, bevande, notizie,
sai, e-mail,

1177
01:06:33,106 --> 01:06:33,899
bla, bla, bla.

1178
01:06:34,316 --> 01:06:36,652
Era tutto dentro, dentro, dentro.

1179
01:06:37,778 --> 01:06:41,865
E quando non stavo facendo
quello, quando mi sono appena seduto e

1180
01:06:43,491 --> 01:06:44,534
fermato.

1181
01:06:46,494 --> 01:06:48,581
cominciarono a salire cose dall'interno.

1182
01:06:48,581 --> 01:06:52,585
Ho iniziato a ricordare
idee di molto tempo fa

1183
01:06:52,585 --> 01:06:55,754
ed è davvero tutto a posto
la vita fuori abbastanza, abbastanza bene.

1184
01:06:55,754 --> 01:07:00,008
Non entro nella giornata con
una specie di confusione di cose

1185
01:07:00,008 --> 01:07:02,678
che ho già accolto
che poi tutte le cose che ho

1186
01:07:02,678 --> 01:07:05,388
per ricordarsi di fare e di persone
Devo chiamare e così via.

1187
01:07:07,015 --> 01:07:10,143
In un certo senso leviga
tutto fuori parecchio.

1188
01:07:10,143 --> 01:07:12,229
E poi guardo avanti

1189
01:07:12,229 --> 01:07:14,648
fare colazione a mezzogiorno,

1190
01:07:15,816 --> 01:07:18,360
e Gesù, non vedo l'ora.

1191
01:07:18,360 --> 01:07:20,278
Come adesso, ho tanta fame.

1192
01:07:21,321 --> 01:07:23,448
Non puoi credere quanto ho fame.

1193
01:07:24,658 --> 01:07:28,203
Sono già quasi le 12:00?

1194
01:07:28,203 --> 01:07:30,413
- Sono le 11:30
- 20 minuti.

1195
01:07:30,413 --> 01:07:32,082
- Per quando torneremo.

1196
01:07:37,004 --> 01:07:39,840
(musica energica)

1197
01:07:41,842 --> 01:07:43,802
Questa è la canzone del titolo in realtà.

1198
01:07:43,802 --> 01:07:45,638
- Quella è la canzone del titolo?
- Sì.

1199
01:07:45,638 --> 01:07:48,724
Si intitola "Tutto quello
Ciò che accade accadrà oggi."

1200
01:07:48,724 --> 01:07:50,058
- Perché?
- Sì.

1201
01:07:50,058 --> 01:07:53,061
- Sembra quasi espresso
come sembrano molte canzoni

1202
01:07:53,061 --> 01:07:56,899
essere, il tipo di sentimento
che hanno molte canzoni

1203
01:07:56,899 --> 01:08:00,443
una specie di terrore, ma genuino,

1204
01:08:00,443 --> 01:08:03,030
ma allo stesso tempo positivo.

1205
01:08:03,030 --> 01:08:04,031
- Teme e prometti, a dire il vero.

1206
01:08:04,031 --> 01:08:05,949
- Sì.
- Terrore, terrore e promessa.

1207
01:08:05,949 --> 01:08:07,576
(gruppo che ride)

1208
01:08:07,576 --> 01:08:10,203
È bello averlo, è piuttosto ambiguo

1209
01:08:10,203 --> 01:08:13,248
perché tutto quello
succede accadrà oggi.

1210
01:08:13,248 --> 01:08:15,793
Potrebbe essere un bel messaggio
o terribile,

1211
01:08:16,752 --> 01:08:18,461
e in effetti sono entrambi insieme, davvero.

1212
01:08:18,461 --> 01:08:19,296
- [Intervistatore] Sì.

1213
01:08:19,296 --> 01:08:22,174
C'è qualcosa che sei
cercando di mostrare al mondo

1214
01:08:23,091 --> 01:08:25,218
con queste canzoni?

1215
01:08:28,180 --> 01:08:31,809
- Beh, immagino che a volte ti dispiaccia

1216
01:08:31,809 --> 01:08:33,852
cosa vorresti riavere indietro.

1217
01:08:33,852 --> 01:08:36,271
- Sì, è quello che penso che sia.

1218
01:08:36,271 --> 01:08:37,230
(ridendo)

1219
01:08:37,230 --> 01:08:39,900
È che tu fai la musica
che vorresti sentire.

1220
01:08:40,525 --> 01:08:42,485
È così che ci ho sempre pensato.

1221
01:08:42,861 --> 01:08:45,906
Non provo mai a indovinare

1222
01:08:45,906 --> 01:08:48,158
cosa accadrà al pubblico.

1223
01:08:48,158 --> 01:08:50,953
Lo presumo semplicemente visto che i miei gusti non lo sono

1224
01:08:50,953 --> 01:08:53,038
che è diverso da quello di chiunque altro,

1225
01:08:53,038 --> 01:08:56,208
probabilmente lo sarà
qualcosa di simile a ciò che accade

1226
01:08:56,208 --> 01:08:57,751
a me quando lo ascolto.

1227
01:08:57,751 --> 01:09:00,838
(musica brillante)

1228
01:09:00,838 --> 01:09:04,382
Ok, quindi questo è interessante
sezione in arrivo qui ora.

1229
01:09:04,382 --> 01:09:06,927
(cantante che vocalizza)

1230
01:09:06,927 --> 01:09:08,553
(entrambi ridono)

1231
01:09:08,553 --> 01:09:11,389
All'improvviso diventa una specie di,
Non so cosa sia,

1232
01:09:11,389 --> 01:09:12,641
Holiday Inn o qualcosa del genere.

1233
01:09:13,391 --> 01:09:14,852
(entrambi ridono)

1234
01:09:14,852 --> 01:09:15,894
(canto indistinto)

1235
01:09:15,894 --> 01:09:17,646
- Penso che questo lo fosse
fatto nel tuo studio, vero?

1236
01:09:17,646 --> 01:09:18,480
La vocale?

1237
01:09:18,480 --> 01:09:20,148
- Sì.
- Giusto. Sì. Sì.

1238
01:09:20,148 --> 01:09:24,277
Avevo una specie di voce ruvida
che avevo fatto a New York,

1239
01:09:24,277 --> 01:09:28,281
ma semplicemente non era, non era del tutto giusto,

1240
01:09:28,281 --> 01:09:30,325
e quindi, ehm,

1241
01:09:31,534 --> 01:09:33,704
abbiamo in un certo senso ristrutturato la canzone,

1242
01:09:33,704 --> 01:09:35,247
ho fatto un altro tentativo.

1243
01:09:35,247 --> 01:09:36,915
- Fu allora che arrivò questo personaggio.

1244
01:09:36,915 --> 01:09:37,833
- SÌ. (ridendo)

1245
01:09:38,792 --> 01:09:39,627
- Sì, sì.

1246
01:09:39,627 --> 01:09:42,545
Questo, questo ragazzo, è leggermente demente,

1247
01:09:42,545 --> 01:09:45,132
(ridendo)

1248
01:09:45,132 --> 01:09:47,676
ma si sente bene.

1249
01:09:48,927 --> 01:09:50,095
- [Intervistatore] Come si chiama quello?

1250
01:09:50,095 --> 01:09:54,057
- "Sento le mie cose." (ridendo)

1251
01:09:54,057 --> 01:09:58,103
(clip audio che corrono insieme)

1252
01:09:59,855 --> 01:10:01,523
Hai mai visto un doppio pendolo?

1253
01:10:01,523 --> 01:10:04,192
(musica che canticchia)

1254
01:10:10,783 --> 01:10:13,702
È un esempio di come
due semplici sistemi

1255
01:10:13,702 --> 01:10:17,080
l'interazione può produrre
risultati molto complessi.

1256
01:10:19,875 --> 01:10:22,795
Lo uso come il più semplice
esempio davvero, di

1257
01:10:22,795 --> 01:10:26,715
cos'è la teoria del caos e
cosa fanno i sistemi complessi,

1258
01:10:27,049 --> 01:10:29,551
(musica tesa)

1259
01:10:31,887 --> 01:10:35,432
perché siamo incorporati
nei sistemi complessi,

1260
01:10:35,432 --> 01:10:38,894
come le centrali elettriche e i sistemi di trasporto

1261
01:10:38,894 --> 01:10:40,896
e banche e così via.

1262
01:10:40,896 --> 01:10:43,315
Ma ci comportiamo come se fossimo ancora incorporati

1263
01:10:43,315 --> 01:10:44,733
nei sistemi lineari.

1264
01:10:45,818 --> 01:10:49,863
Quindi questo è davvero un modo
di cercare di ricordare a me stesso

1265
01:10:49,863 --> 01:10:52,950
che i sistemi complessi richiedono
un tipo abbastanza diverso

1266
01:10:52,950 --> 01:10:55,202
di previsione rispetto a quelli semplici.

1267
01:11:01,249 --> 01:11:02,375
(il computer lampeggia)

1268
01:11:02,710 --> 01:11:05,045
- Signore e signori,
con grande piacere,

1269
01:11:05,045 --> 01:11:07,505
Ti do il signor Brian Eno.

1270
01:11:07,505 --> 01:11:11,301
(il pubblico applaude)

1271
01:11:11,301 --> 01:11:12,886
- Quindi hai questa situazione divertente

1272
01:11:12,886 --> 01:11:15,555
che dipendiamo di più gli uni dagli altri,

1273
01:11:15,555 --> 01:11:17,641
ma ci capiamo meno.

1274
01:11:17,641 --> 01:11:20,268
La cosa peggiore è iniziare con qualcosa

1275
01:11:20,268 --> 01:11:22,855
sembra così fantastico,
ne hai paura.

1276
01:11:22,855 --> 01:11:24,940
Devi definire l'arte come tutto

1277
01:11:24,940 --> 01:11:27,484
da Cezanne alla decorazione delle torte.

1278
01:11:27,484 --> 01:11:31,488
Ogni canzone rock interessante
è un nuovo universo sonoro.

1279
01:11:31,488 --> 01:11:33,448
E io dico che la cultura è tutto

1280
01:11:33,448 --> 01:11:34,700
che non dobbiamo fare.

1281
01:11:34,700 --> 01:11:36,368
È completamente fuori di testa, vero?

1282
01:11:36,368 --> 01:11:37,786
(il pubblico ride)

1283
01:11:37,786 --> 01:11:39,622
Voglio porre la domanda,

1284
01:11:39,622 --> 01:11:41,915
da cosa ci difende la difesa?

1285
01:11:41,915 --> 01:11:44,251
La cosa interessante è quando le idee fluiscono

1286
01:11:44,251 --> 01:11:45,878
nell'altra direzione.

1287
01:11:45,878 --> 01:11:48,046
Ok, penso che sia meglio
fermati, la mia voce è scomparsa.

1288
01:11:48,046 --> 01:11:50,799
(il pubblico applaude)

1289
01:11:50,799 --> 01:11:52,635
La primissima lezione che ho fatto,

1290
01:11:54,427 --> 01:11:56,263
quello è stato un punto di svolta nella mia vita.

1291
01:11:57,389 --> 01:12:00,058
Sono stato invitato da Michael Nyman a venire

1292
01:12:00,058 --> 01:12:01,769
e tenere una conferenza.

1293
01:12:01,769 --> 01:12:04,146
Ci avevo lavorato circa un mese prima.

1294
01:12:04,146 --> 01:12:07,399
Ricordo che ero seduto lì a riscrivere

1295
01:12:07,399 --> 01:12:10,819
e riscrivere e andare oltre
ancora e ancora e ancora.

1296
01:12:10,819 --> 01:12:14,698
E ho pensato, lo farò e basta
scrivilo parola per parola così

1297
01:12:14,698 --> 01:12:17,993
che se mi congelo, lo farò
in realtà basta leggerlo.

1298
01:12:20,037 --> 01:12:22,164
Così sono andato a Trento

1299
01:12:22,164 --> 01:12:24,249
e mi stavo cagando addosso per tutto il tempo

1300
01:12:24,249 --> 01:12:25,918
lassù sul treno.

1301
01:12:25,918 --> 01:12:27,127
Ero così nervoso.

1302
01:12:28,045 --> 01:12:30,964
E abbiamo attraversato il
verde all'aula magna,

1303
01:12:30,964 --> 01:12:32,174
1500 persone.

1304
01:12:32,174 --> 01:12:34,384
Era un'enorme aula magna.

1305
01:12:34,384 --> 01:12:36,511
E all'improvviso ho pensato, cazzo,

1306
01:12:36,511 --> 01:12:39,222
Ho lasciato tutti gli appunti
nella sala comune degli anziani.

1307
01:12:40,015 --> 01:12:43,476
E fu a quel punto,
Non potevo proprio dire,

1308
01:12:43,476 --> 01:12:46,063
"Oh, scusa", perché lo era
circa cinque minuti a piedi

1309
01:12:46,063 --> 01:12:47,522
andata e ritorno, sai?

1310
01:12:47,522 --> 01:12:49,900
E ho pensato, devo solo iniziare.

1311
01:12:49,900 --> 01:12:51,401
E l'ho fatto.

1312
01:12:51,401 --> 01:12:54,154
Ho appena iniziato senza appunti

1313
01:12:54,154 --> 01:12:57,407
e ho capito che avevo il
tutto nella mia testa.

1314
01:12:59,117 --> 01:13:01,078
E ovviamente era molto
meglio che se lo fossi stato

1315
01:13:01,078 --> 01:13:02,245
leggendolo dagli appunti.

1316
01:13:02,245 --> 01:13:04,832
Aveva un po' di vita, sai?

1317
01:13:06,166 --> 01:13:09,377
Dopo ho pensato, lo sono
molto contento di averlo fatto,

1318
01:13:09,377 --> 01:13:12,297
innanzitutto perché io
ha lavorato su tutto il corpo

1319
01:13:12,297 --> 01:13:15,008
del pensiero in modo corretto.

1320
01:13:17,052 --> 01:13:20,472
Ma in secondo luogo, perché io
ho capito che posso fare discorsi.

1321
01:13:20,472 --> 01:13:22,850
Lavoro davvero meglio
se ho un

1322
01:13:22,850 --> 01:13:24,643
destinazione di quello che sto facendo.

1323
01:13:24,643 --> 01:13:27,437
E così questo è diventato molto
utile per me come metodo

1324
01:13:27,437 --> 01:13:28,897
di pensare alle cose.

1325
01:13:28,897 --> 01:13:32,275
(il pubblico applaude)

1326
01:13:32,275 --> 01:13:33,443
Grazie mille.

1327
01:13:38,406 --> 01:13:42,202
Ora potresti chiederti perché
Sto facendo discorsi come questo.

1328
01:13:42,202 --> 01:13:47,124
Il motivo è perché io
penso che l’arte in generale sia gentile

1329
01:13:47,124 --> 01:13:49,459
di essere minacciato politicamente.

1330
01:13:49,459 --> 01:13:54,256
E quindi penso che sia doveroso
io, le persone come me

1331
01:13:54,256 --> 01:13:55,924
parlare a suo nome

1332
01:13:55,924 --> 01:13:58,218
e dire che è qualcosa che la gente fa,

1333
01:13:58,218 --> 01:14:00,470
qualcosa che in realtà fanno tutte le persone.

1334
01:14:00,470 --> 01:14:02,890
Ed è qualcosa di essenziale

1335
01:14:02,890 --> 01:14:04,600
comprensione umana del mondo.

1336
01:14:07,978 --> 01:14:10,731
(cinguettio degli uccellini)

1337
01:14:11,774 --> 01:14:14,359
(ronzio delle api)

1338
01:14:24,995 --> 01:14:27,039
Penso che il tipo di cambiamento

1339
01:14:27,039 --> 01:14:30,584
che l'arte fa è piuttosto

1340
01:14:30,584 --> 01:14:32,670
livello profondo di coscienza.

1341
01:14:36,339 --> 01:14:39,802
Se hai avuto l'esperienza
di essere davvero commosso

1342
01:14:39,802 --> 01:14:43,013
da un'opera d'arte, è come una magia.

1343
01:14:43,931 --> 01:14:48,602
Nell'arte, metti insieme a
pochi materiali, pochi colori,

1344
01:14:48,602 --> 01:14:50,437
alcune forme,

1345
01:14:50,437 --> 01:14:54,149
e all'improvviso, bang! C'è
qualcosa che non è mai esistito

1346
01:14:54,149 --> 01:14:57,945
prima ed è fantastico.

1347
01:14:57,945 --> 01:14:59,446
Lo sai, ne rimani colpito.

1348
01:15:02,908 --> 01:15:06,161
Ricordo quando ero giovane,
Ho pensato, cosa fanno gli artisti?

1349
01:15:06,161 --> 01:15:08,288
Perché voglio farlo così tanto?

1350
01:15:09,372 --> 01:15:12,167
Quindi questa domanda mi è rimasta davvero impressa,

1351
01:15:12,167 --> 01:15:17,005
e non ho mai perso interesse
cercando di rispondere a questa domanda.

1352
01:15:17,005 --> 01:15:18,632
Cosa fa per noi l’arte?

1353
01:15:18,632 --> 01:15:20,467
Perché vogliamo l’arte?

1354
01:15:22,052 --> 01:15:24,096
Sono arrivato a pensare che quella sensazione sia davvero

1355
01:15:24,096 --> 01:15:26,807
la parte più importante di esso.

1356
01:15:28,266 --> 01:15:32,354
I sentimenti sono ciò che gli artisti
trattare per tutto il tempo.

1357
01:15:32,354 --> 01:15:33,438
Ecco di cosa si tratta.

1358
01:15:33,438 --> 01:15:35,190
Si tratta di creare una situazione

1359
01:15:35,190 --> 01:15:37,985
dove le persone possono avere
sentimenti per esaminarli.

1360
01:15:39,319 --> 01:15:41,780
Ma a molte persone l’idea non piace

1361
01:15:41,780 --> 01:15:44,241
che l'arte riguarda i sentimenti.

1362
01:15:44,241 --> 01:15:46,034
Dovrebbe riguardare grandi questioni.

1363
01:15:46,034 --> 01:15:48,161
L'arte dovrebbe essere importante.

1364
01:15:48,161 --> 01:15:50,748
E in un certo senso ci ho creduto
anche quello per un po'

1365
01:15:50,748 --> 01:15:52,499
ma ora penso sempre di più,

1366
01:15:52,499 --> 01:15:55,753
che ne dici se solo
dici che si tratta di sentimenti?

1367
01:15:56,587 --> 01:15:59,673
È una cosa così vergognosa da ammettere?

1368
01:15:59,673 --> 01:16:03,677
È un'ambizione troppo piccola?
per dire quello che vogliamo

1369
01:16:03,677 --> 01:16:07,681
fare è capire come
il mondo dei sentimenti funziona?

1370
01:16:07,681 --> 01:16:11,434
(la musica energica continua)

1371
01:16:15,814 --> 01:16:18,817
(cantante che vocalizza)

1372
01:16:24,281 --> 01:16:27,284
L'arte è un modo in cui ci sincronizziamo
i nostri sentimenti riguardo alle cose.

1373
01:16:27,284 --> 01:16:29,787
E questo ovviamente ha tutti gli effetti

1374
01:16:29,787 --> 01:16:32,831
come pensiamo al mondo
in cui effettivamente viviamo.

1375
01:16:32,831 --> 01:16:36,334
In che tipo di società vogliamo vivere?

1376
01:16:36,334 --> 01:16:40,047
E che tipo di persone fanno
vogliamo essere all'interno di ciò?

1377
01:16:40,047 --> 01:16:43,300
Se pensi che lo siamo
il tutto in una specie di scialuppa di salvataggio,

1378
01:16:43,300 --> 01:16:46,303
che è su un mare agitato,
dobbiamo davvero essere in grado

1379
01:16:46,303 --> 01:16:48,346
per sfruttare l'intelligenza

1380
01:16:48,346 --> 01:16:51,474
e la creatività di tutti in realtà.

1381
01:16:52,768 --> 01:16:55,020
L'arte è un modo in cui lo facciamo.

1382
01:16:55,020 --> 01:16:57,230
Penso che sia una vera speranza per il futuro.

1383
01:16:57,230 --> 01:17:00,025
(musica energica)

1384
01:17:02,903 --> 01:17:07,908
(Brian canticchia)
(cinguettio degli uccellini)

1385
01:17:25,383 --> 01:17:29,722
(clip audio che corrono insieme)

1386
01:17:29,722 --> 01:17:31,431
Devo fermarmi perché ho

1387
01:17:31,431 --> 01:17:35,268
partire da qui alle 12:00 o
altrimenti verrò assassinato.

1388
01:17:35,268 --> 01:17:36,604
- Va bene.
- Che ore sono adesso?

1389
01:17:36,604 --> 01:17:39,022
(indistinto)

1390
01:17:40,774 --> 01:17:42,109
Ok, grazie.

1391
01:17:44,444 --> 01:17:46,446
Ok, ecco la tua cassetta.

1392
01:17:48,448 --> 01:17:52,285
Scusa, devo scappare.
(voci sovrapposte)

1393
01:17:52,285 --> 01:17:54,705
(indistinto)

1394
01:17:56,790 --> 01:17:59,376
(musica brillante)

1395
01:18:12,806 --> 01:18:16,226
(la musica brillante continua)

1396
01:18:17,770 --> 01:18:22,775
♪ Tutto quello che ricordo se
riuniti insieme sarebbero ♪

1397
01:18:27,237 --> 01:18:32,242
♪ Fuochi d'artificio solitari lampeggiano
su un mare insondabile ♪

1398
01:18:38,957 --> 01:18:43,962
♪ Provo nuove sensazioni, Ketty
Lester, Dee Clark, Bobby Vee ♪

1399
01:18:48,383 --> 01:18:50,969
♪ Camminando lungo la diga al buio ♪

1400
01:18:50,969 --> 01:18:55,390
♪ Dove il fiume si trasforma in mare ♪

1401
01:19:04,566 --> 01:19:08,779
(la musica energica continua)

1402
01:19:32,219 --> 01:19:37,224
♪ Tutto quello che ricordo se
riuniti insieme sarebbero ♪

1403
01:19:40,143 --> 01:19:45,148
♪ Solo fuochi d'artificio solitari
lampeggia sopra un mare insondabile ♪